Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

A tart peut on ceur
Text: ballade Music: ballade

aka: CMM 21, 51

Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

Tu9 f. 117v


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head />
   <lg>
      <l>A tart peut on ceur dolent confort
         <rhyme label="a">er</rhyme>,
      </l>
      <l>ce puis tousdis a tous vrayement d
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>car long temps a q
         <expan>ue</expan> tout goust m’est am
         <rhyme label="a">er</rhyme>,
      </l>
      <l>
         <expan>et</expan> che vraiment p
         <expan>ar</expan> la tres felonne 
         <rhyme label="b">ire</rhyme>
      </l>
      <l>de 
         <name>Faus Dangier</name> qui de mal est m
         <expan>ou</expan>lt p
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>
         <expan>et</expan> par qui maint seuffrent pai
         <expan>n</expan>ne 
         <expan>et</expan> lab
         <rhyme label="c">our</rhyme>,
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l>pleurs 
            <expan>et</expan> gemirs, amers poins 
            <expan>et</expan> dol
            <rhyme label="c">our</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l>Ma grant dolour me fait de ce parl
         <rhyme label="a">er</rhyme>,
      </l>
      <l>mon tres dur mal 
         <expan>et</expan> mon t
         <expan>re</expan>s grief mart
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>pour quoy m’estuet ma pai
         <expan>n</expan>ne declar
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l>tant que porray trouver en mon mal m
         <rhyme label="b">ire</rhyme>;
      </l>
      <l>car com plus vit, mon grant deuil plus emp
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>
         <expan>et</expan> me poursielvent par fiere baud
         <rhyme label="c">our</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l>pleurs 
            <expan>et</expan> gemirs, amers poins 
            <expan>et</expan> dol
            <rhyme label="c">our</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l>Amours me fait ceste pai
         <expan>n</expan>ne port
         <rhyme label="a">er</rhyme>,
      </l>
      <l>car mo
         <expan>n</expan>
         <app>
            <lem />
            <rdg wit="Hoppin1963 #TRS">ceur</rdg>
         </app> a donne, par son beau d
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>ens u pooir d’u
         <expan>n</expan>ne qui sans fauss
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l>puis b
         <expan>ie</expan>n no
         <expan>m</expan>mer belle sans contred
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>
         <expan>et</expan> puis a fait 
         <name>Dangier</name> mont
         <expan></expan>s droit s’
         <rhyme label="b">ire</rhyme>,
      </l>
      <l>pour qui soustiens durement nuit 
         <expan>et</expan> j
         <rhyme label="c">our</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l>pleurs 
            <supplied rend="startEnd">et gemirs, amers poins et dol
               <rhyme label="c">our</rhyme>
            </supplied>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies