Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

De grant volantei jolie
Text: Ballette: Chanson à refrain (post-strophic)

aka: Douce Ballette xlvi

aka: Ref: RS1174

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 216r (228r)


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <lg type="stanza">
      <l n="1" met="">De grant volantei jol
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="">chanterai jolïem
         <rhyme label="b">ent</rhyme>,
      </l>
      <l n="3" met="">car amors mon cuer maistr
         <rhyme label="a">ie</rhyme>,
      </l>
      <l n="4" met="">a cui je suix ligem
         <rhyme label="b">e
            <expan>n</expan>t
         </rhyme>;
      </l>
      <l n="5" met="">
         <expan>et</expan> s'ain si tres finem
         <rhyme label="b">ent</rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="">c'an ceste cha
         <expan>n</expan>son dir
         <rhyme label="c">ai</rhyme>:
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="7" met="">E, ai! ke fer
            <rhyme label="c">ai</rhyme>?
         </l>
         <l n="8" met="">Je mur d'amor
            <rhyme label="d">etes</rhyme>!
         </l>
         <l n="9" met="">Comant garir
            <rhyme label="c">ai</rhyme>?
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="10" met="">Douce dame an cui bail
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="11" met="">suix et serai mon viv
         <rhyme label="b">ant</rhyme>,
      </l>
      <l n="12" met="">
         <app>
            <lem>ce</lem>
            <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
         </app> je n'ai de vous a
         <rhyme label="a">ïe</rhyme>,
      </l>
      <l n="13" met="">mar vi vostre dous sambl
         <rhyme label="b">ant</rhyme>;
      </l>
      <l n="14" met="">por poinne ne por torm
         <rhyme label="b">ant</rhyme>
      </l>
      <l n="15" met="">nuns jor lamer ne lair
         <rhyme label="c">ai</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="16" met="">
            <supplied rend="start">E, ai! ke fer
               <rhyme label="c">ai</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
         <l n="17" met="">
            <supplied>Je mur d'amor
               <rhyme label="d">etes</rhyme>!
            </supplied>
         </l>
         <l n="18" met="">
            <supplied rend="end">Comant garir
               <rhyme label="c">ai</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="19" met="">Mais j'ain mués c'amor m'oc
         <rhyme label="a">ie</rhyme>,
      </l>
      <l n="20" met="">ce saichent tuit 
         <app>
            <lem>fins amans</lem>
            <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">fin amant</rdg>
         </app>,
      </l>
      <l n="21" met="">ke nule autre malaid
         <rhyme label="a">ie</rhyme>.
      </l>
      <l n="22" met="">An gueridon vos dem
         <rhyme label="b">ant</rhyme>
      </l>
      <l n="23" met="">ke m'aligiés mon torm
         <rhyme label="b">ent</rhyme>,
      </l>
      <l n="24" met="">douce dame, ou je morr
         <rhyme label="c">ai</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="25" met="">E, ai! ke fer
            <rhyme label="c">ai</rhyme>?
         </l>
         <l n="26" met="">Je mur d'amor
            <rhyme label="d">etes</rhyme>!
         </l>
         <l n="27" met="">Comant garir
            <rhyme label="c">ai</rhyme>?
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies