Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Mesdixans, c'an tient a vos
Text: Ballette: Chanson à refrain (initial and post-strophic)

aka: Douce Ballette lxxxxviiii

aka: Ref: RS2048

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 224r (235r)


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <lg type="refrain">
      <l n="1" met="">Mesdixans, c'an tient a v
         <rhyme label="a">os</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="">
         <app>
            <lem>ce</lem>
            <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
         </app> je voil ameir par am
         <rhyme label="a">ours</rhyme>?
      </l>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="3" met="">Ains ke fuxe marï
         <rhyme label="b">ee</rhyme>,
      </l>
      <l n="4" met="">fu je p
         <expan>ar</expan> amors am
         <rhyme label="b">ee</rhyme>;
      </l>
      <l n="5" met="">a tort m'a
         <expan>n</expan> ont 
         <app>
            <lem>escuz
               <rhyme label="b">ee</rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">encuz
               <rhyme label="b">ee</rhyme>
            </rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="6" met="">li mavais lozange
         <rhyme label="a">ours</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="7" met="">
            <supplied rend="start">Mesdixans, c'an tient a v
               <rhyme label="a">os</rhyme>
            </supplied>
         </l>
         <l n="8" met="">
            <supplied rend="end">
               <app>
                  <lem>ce</lem>
                  <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
               </app> je voil ameir par am
               <rhyme label="a">ours</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="9" met="">Cant j'o amors premer
         <rhyme label="c">ai
            <expan>n</expan>nes
         </rhyme>,
      </l>
      <l n="10" met="">je les o si tres cert
         <rhyme label="c">ai
            <expan>n</expan>nes
         </rhyme>
      </l>
      <l n="11" met="">k'ains por travail ne por p
         <rhyme label="c">oi
            <expan>n</expan>ne
         </rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="">je ne po panceir aill
         <rhyme label="a">ors</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="13" met="">
            <supplied rend="start">Mesdixans, c'an tient a v
               <rhyme label="a">os</rhyme>
            </supplied>
         </l>
         <l n="14" met="">
            <supplied rend="end">
               <app>
                  <lem>ce</lem>
                  <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
               </app> je voil ameir par am
               <rhyme label="a">ours</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="15" met="">Or suis je bien asen
         <rhyme label="b">ee</rhyme>
      </l>
      <l n="16" met="">d'estre p
         <expan>ar</expan> amors am
         <rhyme label="b">ee</rhyme>;
      </l>
      <l n="17" met="">a boin qui fiert de l'esp
         <rhyme label="b">ee</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="">ai je doneit mon cuer d
         <rhyme label="a">ous</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="19" met="">
            <supplied rend="start">Mesdixans, c'an tient a v
               <rhyme label="a">os</rhyme>
            </supplied>
         </l>
         <l n="20" met="">
            <supplied rend="end">
               <app>
                  <lem>ce</lem>
                  <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
               </app> je voil ameir par am
               <rhyme label="a">ours</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="21" met="">Dame qui est bien am
         <rhyme label="b">ee</rhyme>
      </l>
      <l n="22" met="">ne doit pais estre blam
         <rhyme label="b">ee</rhyme>;
      </l>
      <l n="23" met="">qui bien ainme a recell
         <rhyme label="b">ee</rhyme>
      </l>
      <l n="24" met="">haïr doit les anvï
         <rhyme label="a">ous</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="25" met="">
            <supplied rend="start">Mesdixans, c'an tient a v
               <rhyme label="a">os</rhyme>
            </supplied>
         </l>
         <l n="26" met="">
            <supplied rend="end">
               <app>
                  <lem>ce</lem>
                  <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
               </app> je voil ameir par am
               <rhyme label="a">ours</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="27" met="">Prions Deu qu'i nos anv
         <rhyme label="d">oie</rhyme>
      </l>
      <l n="28" met="">de nos amouretes j
         <rhyme label="d">oie</rhyme>,
      </l>
      <l n="29" met="">et a la fin totev
         <rhyme label="d">oie</rhyme>
      </l>
      <l n="30" met="">ain je bien lou guerid
         <rhyme label="a">on</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="31" met="">
            <supplied rend="start">Mesdixans, c'an tient a v
               <rhyme label="a">os</rhyme>
            </supplied>
         </l>
         <l n="32" met="">
            <supplied rend="end">
               <app>
                  <lem>ce</lem>
                  <rdg wit="#Doss-Quinby2006 #GDB">se</rdg>
               </app> je voil ameir par am
               <rhyme label="a">ours</rhyme>?
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies