Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Un dous regart par desir savoure
Text: ballade

aka: Ref: , No.211

aka: Machaut Loange, No.95

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 134v
MaVg f.  
MaA f.  
MaG f.  
MaE f.  
MaM f.  
MaD f.  


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head>
      <app>
         <lem />
         <rdg wit="#MSMaB">Balade</rdg>
      </app>
   </head>
   <lg type="stanza">
      <l n="1" met="10">Un 
         <app>
            <lem>dous</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">doulz</rdg>
         </app>
         <app>
            <lem>regart</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">reguart</rdg>
         </app> p
         <expan>ar</expan> desir savour
         <rhyme label="a">e</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="10">pris et donne tres savoureuse
         <rhyme label="b">m
            <expan>en</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <l n="3" met="10">
         <app>
            <lem>a</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">En</rdg>
         </app> plaisance de cuer enamour
         <rhyme label="a">e</rhyme>
      </l>
      <l n="4" met="10">Qui ai
         <expan>m</expan>me et sert tres amoureuse
         <rhyme label="b">m
            <expan>en</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <l n="5" met="10">Me fait tenir si tres joieuse
         <rhyme label="b">m
            <expan>en</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="10">Q
         <expan>ua</expan>nt 
         <app>
            <lem>dou</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">du</rdg>
         </app> veoir je 
         <app>
            <lem>cuidoie</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">puis</rdg>
         </app> avoir 
         <app>
            <lem />
            <rdg wit="#MSMaB">la </rdg>
         </app>j
         <rhyme label="c">oie</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="7" met="10">Que 
            <app>
               <lem>cuer</lem>
               <rdg wit="#MSMaB">cuers</rdg>
            </app>
            <app>
               <lem />
               <rdg wit="#MSMaB">et </rdg>
            </app>corps 
            <expan>et</expan>
            <app>
               <lem>penser</lem>
               <rdg wit="#MSMaB">pensers</rdg>
            </app> m
            <reg>'</reg>e
            <expan>n</expan> resj
            <rhyme label="c">oie</rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="8" met="10">Ce 
         <app>
            <lem>dous</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">doulz</rdg>
         </app>
         <app>
            <lem>regart</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">reguart</rdg>
         </app> en pl
         <expan>us</expan> g
         <expan>ra</expan>nt savour 
         <rhyme label="a">e</rhyme>
      </l>
      <l n="9" met="10">q
         <expan>ua</expan>nt maint y ont g
         <expan>ra</expan>nt savour e
         <expan>n</expan>se
         <rhyme label="b">m
            <expan>en</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <l n="10" met="10">Qui 
         <app>
            <lem>onq
               <expan>ue</expan>s
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaB">oncques</rdg>
         </app> n
         <reg>'</reg>ont 
         <app>
            <lem>sous</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">soubz</rdg>
         </app>
         <name>Amours</name> demour
         <rhyme label="a">e</rhyme>
      </l>
      <l n="11" met="10">Et q
         <expan>ua</expan>nt en 
         <app>
            <lem>moy</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">moi</rdg>
         </app> a son demeure
         <rhyme label="b">me
            <expan>n</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="10">B
         <expan>ie</expan>
         <app>
            <lem>doy</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">doi</rdg>
         </app> servir et celer sage
         <rhyme label="b">ment</rhyme>
      </l>
      <l n="13" met="10">Li et 
         <app>
            <lem>
               <name>Amour</name>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaB">Amours</rdg>
         </app> q
         <expan>ui</expan> tel 
         <app>
            <lem>doucour</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">douceur</rdg>
         </app> m
         <reg>'</reg>e
         <expan>n</expan>v
         <rhyme label="c">oie</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="14" met="10">Que cuer 
            <expan>et</expan> corps 
            <expan>et</expan> penser m
            <reg>'</reg>en resj
            <rhyme label="c">oie</rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="15" met="10">
         <app>
            <lem>Douce</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">Doulce</rdg>
         </app> dame j
         <reg>'</reg>ay b
         <expan>ie</expan>n assavour
         <rhyme label="a">e</rhyme>
      </l>
      <l n="16" met="10">Ce 
         <app>
            <lem>dous</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">doulz</rdg>
         </app>
         <app>
            <lem>regart</lem>
            <rdg wit="#MSMaB">reguart</rdg>
         </app> p
         <expan>ar</expan> tel savoure
         <rhyme label="b">m
            <expan>en</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <l n="17" met="10">Qu
         <reg>'</reg>e
         <expan>n</expan>cor en ay 
         <app>
            <lem />
            <rdg wit="#MSMaB">je </rdg>
         </app>le dart tout amour
         <rhyme label="a">e</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="10">Dedens le cuer ce sachies 
         <app>
            <lem>vraye
               <rhyme label="b">m
                  <expan>en</expan>t
               </rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaB">vraiement</rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="19" met="10">Et q
         <expan>ua</expan>nt j
         <reg>'</reg>en sens le point si 
         <app>
            <lem>douce
               <rhyme label="b">m
                  <expan>en</expan>t
               </rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaB">doulcement</rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="20" met="10">M
         <reg>'</reg>avez acquis tres belle a q
         <expan>ui</expan> m
         <reg>'</reg>ottr
         <rhyme label="c">oie</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="21" met="10">Que cuer 
            <expan>et</expan> corps 
            <expan>et</expan> penser m
            <reg>'</reg>e
            <expan>n</expan> resj
            <rhyme label="c">oie</rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies