Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Morray je dont sans avoir vostre amour
Text: ballade

aka: Ref: , No.139

aka: Machaut Loange, No.214

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaB f. 46v, 47r
MaVg f. 29v, 30r  
MaA f. 206v  
MaE f. 12v  
MaM f. 197r  
MaD f. 37r  
MaJ f. 14r  


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head />
   <lg type="stanza">
      <l n="1" met="10">Mourray je dont sanz avoir v
         <expan>ost</expan>re am
         <rhyme label="a">our</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="10'">dame que j
         <reg>'</reg>aim creing 
         <expan>et</expan> desir, p
         <expan>ar</expan> m
         <reg>'</reg>
         <rhyme label="b">ame</rhyme>
      </l>
      <l n="3" met="10">plus loyaum
         <expan>en</expan>t miex 
         <expan>et</expan> plus p
         <expan>ar</expan> honn
         <rhyme label="a">our</rhyme>
      </l>
      <l n="4" met="10'">qu
         <reg>'</reg>o
         <expan>n</expan>ques ama
         <expan>n</expan>t ne pot amer sa d
         <rhyme label="b">ame</rhyme>
      </l>
      <l n="5" met="7">Certes je croy b
         <expan>ie</expan>n qu
         <reg>'</reg>o
         <rhyme label="c">il</rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="10">quant mon s
         <expan>er</expan>vice 
         <expan>et</expan> moy tenez si v
         <rhyme label="c">il</rhyme>
      </l>
      <l n="7" met="10">qui ne daingniez veoir ne reguard
         <rhyme label="d">er</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="8" met="10">moy las dolent qui muir pour vo
            <expan>us</expan> am
            <rhyme label="d">er</rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="9" met="10">Doulce dame v
         <expan>ost</expan>re fine doulc
         <rhyme label="a">our</rhyme>
      </l>
      <l n="10" met="10'">mon loyal cuer art sanz feu 
         <expan>et</expan> sanz fl
         <rhyme label="b">ame</rhyme>
      </l>
      <l n="11" met="10">et le nourrist en amoureuse ard
         <rhyme label="a">our</rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="10'">qui p
         <expan>ar</expan> desir croist tousdiz 
         <expan>et</expan> enfl
         <rhyme label="b">ame</rhyme>
      </l>
      <l n="13" met="7">et quant v
         <expan>ost</expan>re corps gent
         <rhyme label="c">il</rhyme>
      </l>
      <l n="14" met="10">remir il fait par engin trop soubt
         <rhyme label="c">il</rhyme>
      </l>
      <l n="15" met="10">trambler sanz froit 
         <expan>et</expan> sanz chalo
         <expan>ur</expan> su
         <rhyme label="d">er</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="16" met="10">moy las dolent qui muir pour vo
            <expan>us</expan> am
            <rhyme label="d">er</rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="17" met="10">Helas dolant souvent souspir 
         <expan>et</expan> pl
         <rhyme label="a">our</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="10'">b
         <expan>ie</expan>n le savez po
         <expan>ur</expan> vo
         <expan>us</expan> que j
         <reg>'</reg>aim sanz bl
         <rhyme label="b">asme</rhyme>
      </l>
      <l n="19" met="10">Mais vo dur cuer n
         <reg>'</reg>a pitie de mon pl
         <rhyme label="a">our</rhyme>
      </l>
      <l n="20" met="10'">ne des meschiefs dont mis s
         <expan>er</expan>ay soubz l
         <rhyme label="b">ame</rhyme>
      </l>
      <l n="21" met="7">car je vif en tel ess
         <rhyme label="c">il</rhyme>
      </l>
      <l n="22" met="10">que cuer 
         <expan>et</expan> corps pour v
         <expan>ost</expan>re amo
         <expan>ur</expan> ess
         <rhyme label="c">il</rhyme>
      </l>
      <l n="23" met="10">q
         <expan>ua</expan>nt ne daingniez d
         <reg>'</reg>un regart 
         <expan>con</expan>fort
         <rhyme label="d">er</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="24" met="10">moy las dolent qui muir pour vo
            <expan>us</expan> am
            <rhyme label="d">
               <expan>er</expan>
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies