Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Aucun dient c'om ne puet dame amer
Text: ballade

aka: Ref: , No.17

aka: Machaut Loange, No.217

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaB 47r, 47v
MaVg f. 30r, 30v  
MaA f. 207r  
MaE f. 12v  
MaM f. 197r, 197v  
MaD f. 37v  
MaJ f. 14r, 14v  


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head />
   <lg type="stanza">
      <l n="1" met="10">Aucun dient qu
         <reg>'</reg>on ne puet dame am
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="10'">si loyaument qui n
         <reg>'</reg>y ait vilenn
         <rhyme label="b">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="3" met="10">mais ne scevent les secres esprouv
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l n="4" met="10'">de vraie amour et d
         <reg>'</reg>ami 
         <expan>et</expan> d
         <reg>'</reg>am
         <rhyme label="b">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="5" met="7">Car q
         <expan>uan</expan>t amant ayme à dr
         <rhyme label="c">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="10">Faire aucun mal ne savroit ne pourr
         <rhyme label="c">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="7" met="10">et qui le fait on voit tout en app
         <rhyme label="d">
            <expan>er</expan>t
         </rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="8" met="10">qu
            <reg>'</reg>
            <name>Amo
               <expan>ur</expan>s
            </name> le fuit 
            <expan>et</expan> le nom d
            <reg>'</reg>ami p
            <rhyme label="d">
               <expan>er</expan>t
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="9" met="10">Qu
         <reg>'</reg>
         <name>Amours</name> n
         <reg>'</reg>est pas d
         <reg>'</reg>einsi deshonnour
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l n="10" met="10'">sa dame et cil qui veult men
         <expan>er</expan> tel v
         <rhyme label="b">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="11" met="10">est ennemis n
         <reg>'</reg>on ne le doit clam
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="10'">ami n
         <reg>'</reg>
         <name>Amour</name> ne puet sa compaingn
         <rhyme label="b">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="13" met="7">Et chascun clerement v
         <rhyme label="c">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="14" met="10">qu
         <reg>'</reg>amis n
         <reg>'</reg>est pas qui son ami deç
         <rhyme label="c">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="15" met="10">dont se honnist amant qui tant s
         <reg>'</reg>as
         <rhyme label="d">ert</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="16" met="10">qu
            <reg>'</reg>
            <name>Amours</name> le fuit et le nom d
            <reg>'</reg>ami p
            <rhyme label="d">
               <expan>er</expan>t
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="17" met="10">Voire p
         <expan>ar</expan>
         <name>Dieu</name> seulem
         <expan>en</expan>t dou pens
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="10'">pert il le nom d
         <reg>'</reg>ami je n
         <reg>'</reg>en doubt m
         <rhyme label="b">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="19" met="10">et bonne amour si se doit moult gard
         <rhyme label="a">er</rhyme>
      </l>
      <l n="20" met="10'">chascuns amans de penser tel fol
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="21" met="7">et trop grant meschief s
         <expan>er</expan>
         <rhyme label="c">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="22" met="10">se fole amour en toute amour est
         <rhyme label="c">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="23" met="10">Mais qui s
         <reg>'</reg>i tient je croy b
         <expan>ie</expan>n qu
         <reg>'</reg>il des
         <rhyme label="d">ert</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="24" met="10">qu
            <reg>'</reg>
            <name>Amours</name> le fuit 
            <expan>et</expan> le nom d
            <reg>'</reg>ami p
            <rhyme label="d">
               <expan>er</expan>t
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies