Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Se vos courrous me dure longuement
Text: rondeau

aka: Ref: , No.271

aka: Machaut Loange, No.247

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaA f. 210v
MaVg f. 37v
MaB f. 54v
MaG f. 64v
MaE f. 16r
MaM f. 205r  
MaD f. 46v  
Penn f. 37r  


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head>
      <app>
         <lem>Rondel</lem>
         <rdg wit="#MSMaB">Rondeau</rdg>
         <rdg wit="#MSMaE">Rondiau</rdg>
      </app>
   </head>
   <lg>
      <lg type="refrain-a">
         <l n="1" met="10">Se vos 
            <app>
               <lem>courrous</lem>
               <rdg wit="#MSMaB #MSMaE">courroux</rdg>
            </app> me dure lo
            <expan>n</expan>gue
            <rhyme label="a">me
               <expan>n</expan>t
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
      <lg type="refrain-b">
         <l n="2" met="10">Je ne puis pas avoir longue dur
            <rhyme label="b">ee</rhyme>
         </l>
      </lg>
      <l n="3" met="10">
         <app>
            <lem>Einsois</lem>
            <rdg wit="#MSMaVg #MSMaB">Einssois</rdg>
            <rdg wit="#MSMaE">Aincois</rdg>
         </app>
         <app>
            <lem />
            <rdg wit="#MSMaE">mestuet </rdg>
         </app>
         <app>
            <lem>morra</lem>
            <rdg wit="#MSMaVg #MSMaG">morray</rdg>
            <rdg wit="#MSMaB">mourray</rdg>
            <rdg wit="#MSMaE">mourir</rdg>
         </app>
         <app>
            <lem>pour vo
               <expan>us</expan>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaE" />
         </app>
         <app>
            <lem>piteuse
               <rhyme label="a">me
                  <expan>n</expan>t
               </rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaE">prochainnement</rdg>
         </app>
      </l>
      <lg type="refrain-a-repeated">
         <l n="4" met="10">Se vos 
            <app>
               <lem>courrous</lem>
               <rdg wit="#MSMaVg">corrous</rdg>
               <rdg wit="#MSMaB #MSMaE">courroux</rdg>
            </app> me dure longue
            <rhyme label="a">me
               <expan>n</expan>t
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
      <l n="5" met="10">
         <app>
            <lem>Car je vous ai
               <expan>m</expan> si amoureuse
               <rhyme label="a">me
                  <expan>n</expan>t
               </rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaE">Car ma seurete et mon allegement</rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="6" met="10">
         <app>
            <lem>Q
               <expan>ue</expan> ma vie sera p
               <expan>ar</expan> vous fin
               <rhyme label="b">ee</rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#MSMaE">Me vient de vous douce dame honnouree</rdg>
         </app>
      </l>
      <lg type="refrain-a-repeated">
         <l n="7" met="10">Se vos 
            <app>
               <lem>courrous</lem>
               <rdg wit="#MSMaB #MSMaE">courroux</rdg>
            </app> me dure lo
            <expan>n</expan>gue
            <rhyme label="a">me
               <expan>n</expan>t
            </rhyme>
         </l>
      </lg>
      <lg type="refrain-b-repeated">
         <l n="8" met="10">Je ne puis pas avoir longue dur
            <rhyme label="b">ee</rhyme>
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies