Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Amis sans toy
Text: ballade

aka: Ref: Wilkins, No.10

aka: Machaut Opus Dubium, Vn39

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaB f. 330r
MaVg f. 332r  


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head />
   <lg type="stanza">
      <l n="1" met="7'">Amis, sans toy tout m'an
         <rhyme label="a">oie</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="3">si tres f
         <rhyme label="b">ort</rhyme>
      </l>
      <l n="3" met="7'">qu'en riens n'ay 
         <app>
            <lem>soulas</lem>
            <rdg wit="#MSMaVg">solas</rdg>
         </app> ne j
         <rhyme label="a">oie</rhyme>
      </l>
      <l n="4" met="3">ne co
         <expan>n</expan>f
         <rhyme label="b">ort</rhyme>,
      </l>
      <l n="5" met="7">car l'anoy q
         <expan>ue</expan> po
         <expan>ur</expan> toy p
         <rhyme label="b">ort</rhyme>,
      </l>
      <l n="6" met="7">amis, m'occirra, se cr
         <rhyme label="c">oy</rhyme>,
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="7" met="7">se temprement ne te v
            <rhyme label="c">oy</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="8" met="7'">Amis, se je te ve
         <rhyme label="a">oie</rhyme>,
      </l>
      <l n="9" met="3">g
         <expan>ra</expan>nt dep
         <rhyme label="b">ort</rhyme>
      </l>
      <l n="10" met="7'">et g
         <expan>ra</expan>nt deduit y penr
         <rhyme label="a">oie</rhyme>;
      </l>
      <l n="11" met="3">desconf
         <rhyme label="b">ort</rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="7">seroie
         <expan>n</expan>t en mon cuer m
         <rhyme label="b">ort</rhyme>.
      </l>
      <l n="13" met="7">Mais trop soufferray d'an
         <rhyme label="c">oy</rhyme>.
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="14" met="7">Se temprement ne te v
            <rhyme label="c">oy</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <l n="15" met="7'">Amis, je n'ay tour ne v
         <rhyme label="a">oie</rhyme>
      </l>
      <l n="16" met="3">qui m'ap
         <rhyme label="b">ort</rhyme>
      </l>
      <l n="17" met="7'">riens dont mes cuers se resj
         <rhyme label="a">oie</rhyme>.
      </l>
      <l n="18" met="3">C'est a t
         <rhyme label="b">ort</rhyme>
      </l>
      <l n="19" met="7">q
         <expan>ue</expan> joie 
         <app>
            <lem>einssy</lem>
            <rdg wit="#MSMaVg">einssi</rdg>
         </app> po
         <expan>ur</expan> moy d
         <rhyme label="b">ort</rhyme>,
      </l>
      <l n="20" met="7">q
         <expan>ua</expan>nt po
         <expan>ur</expan> toy suy en tel pl
         <rhyme label="c">oy</rhyme>,
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="21" met="7">se temprement ne te v
            <rhyme label="c">oy</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies