Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Se je me plaing
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Matteo da Perugia

Witnesses:

ModA f. 42v-43r


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head>Idem [M. de P
      <expan>er</expan>usio]
   </head>
   <lg>
      <l n="1" met="">Se je me plaing de fortune, j'ay dr
         <rhyme label="a">oit</rhyme>,
      </l>
      <l n="2" met="">car par li sui griefm
         <expan>en</expan>t enfortun
         <rhyme label="b">ee</rhyme>.
      </l>
      <l n="3" met="">Qua
         <expan>n</expan>t j'ay perdu celui que tant m'am
         <rhyme label="a">oit</rhyme>,
      </l>
      <l n="4" met="">ce fuit pour moy moult dure destin
         <rhyme label="b">ee</rhyme>.
      </l>
      <l n="5" met="">Or sui je bien de petite heure n
         <rhyme label="b">ee</rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="">car je ne treuve amisté
         <orig>_car je ne treuve amisté</orig> ne douch
         <rhyme label="c">our</rhyme>;
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="7" met="">je ne me vueil plus fier en am
            <rhyme label="c">our</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="8" met="">A tous jours mais le mort mauldite s
         <rhyme label="a">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="9" met="">car je sui trop par li desconfort
         <rhyme label="b">ee</rhyme>,
      </l>
      <l n="10" met="">et d'autre part mon povre cuer quid
         <rhyme label="a">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="11" met="">que je deüsse estre reconfort
         <rhyme label="b">ee</rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="">par un autre, mes mal suy asen
         <rhyme label="b">ee</rhyme>.
      </l>
      <l n="13" met="">Je ne treuve que tristesse 
         <expan>et</expan> dol
         <rhyme label="c">our</rhyme>;
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="14" met="">je ne me vueil 
            <supplied rend="startEnd">plus fier en am
               <rhyme label="c">our</rhyme>.
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <pb n="43r" />
   <lg>
      <l n="15" met="">Mort et amour m'ont mise en povre pl
         <rhyme label="a">oit</rhyme>;
      </l>
      <l n="16" met="">je ne scay lequel m'a plus conturb
         <rhyme label="b">ee</rhyme>.
      </l>
      <l n="17" met="">Je croy que 
         <name>Dieux</name> ce mari me dev
         <rhyme label="a">oit</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="">pour moy pugnir que ne soye dann
         <rhyme label="b">ee</rhyme>.
      </l>
      <l n="19" met="">Ma penitanse ara longue dur
         <rhyme label="b">ee</rhyme>,
      </l>
      <l n="20" met="">
         <name>Amours</name>, tu m'as bien joué d'un faulx t
         <rhyme label="c">our</rhyme>:
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="21" met="">je ne me vueil 
            <supplied rend="startEnd">plus fier en am
               <rhyme label="c">our</rhyme>.
            </supplied>
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies