Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

En attendant, Esperance
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Jacob de Senleches
set to music by: Johannes Galiot

Witnesses:

Ch f. 44r


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head>Galiot</head>
   <lg>
      <l n="1" met="">En attendant, 
         <name>Esperance</name> conf
         <rhyme label="a">orte</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="">l'o
         <expan>m</expan>me qui vuolt avoir perfecci
         <rhyme label="b">on</rhyme>;
      </l>
      <l n="3" met="">en attendant se deduc 
         <expan>et</expan> dep
         <rhyme label="a">orte</rhyme>,
      </l>
      <l n="4" met="">en attendant li proumet guerred
         <rhyme label="b">on</rhyme>,
      </l>
      <l n="5" met="">en attendant passe temps 
         <expan>et</expan> says
         <rhyme label="b">on</rhyme>,
      </l>
      <l n="6" met="">en attendant met en li sa fi
         <rhyme label="c">ance</rhyme>;
      </l>
      <l n="7" met="">de toulz ces més est servis a fays
         <rhyme label="b">on</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="8" met="">cilz qui ne 
            <app>
               <lem>scert</lem>
               <rdg wit="#Apel1970 #GDB">sceit</rdg>
            </app> vivre sans 
            <name>Esper
               <rhyme label="c">ance</rhyme>
            </name>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="9" met="">
         <name>Esperance</name> tient overte le p
         <rhyme label="a">orte</rhyme>
      </l>
      <l n="10" met="">dont 
         <app>
            <lem>chaschus</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">chaschuns</rdg>
         </app> puet avoir guaris
         <rhyme label="b">on</rhyme>.
      </l>
      <l n="11" met="">
         <name>Esperancë</name> est de si noble s
         <rhyme label="a">orte</rhyme>
      </l>
      <l n="12" met="">que cilz ne doit prendre confusi
         <rhyme label="b">on</rhyme>
      </l>
      <l n="13" met="">qui l'a o soy; 
         <expan>et</expan> sanz li ne puet 
         <rhyme label="b">on</rhyme>
      </l>
      <l n="14" met="">avoir loing temps playsir habund
         <rhyme label="c">ance</rhyme>,
      </l>
      <l n="15" met="">dont prendre assés puet consolati
         <rhyme label="b">on</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="16" met="">cilz qui ne sceit vivre 
            <app>
               <lem>sanz 
                  <name>Esperance</name>
               </lem>
               <rdg wit="#Apel1970 #GDB">sanz 
                  <name>Esper
                     <rhyme label="c">ance</rhyme>
                  </name>
               </rdg>
            </app>
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="17" met="">Pour ce conoy 
         <expan>et</expan> voy qu'elle m'e
         <expan>n</expan>n
         <rhyme label="a">orte</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="">a li tenir; 
         <expan>et</expan> j'ay cause 
         <expan>et</expan> rays
         <rhyme label="b">on</rhyme>
      </l>
      <l n="19" met="">quar je schay b
         <expan>ie</expan>n que 
         <app>
            <lem>celle</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">s'elle</rdg>
         </app> estoit m
         <rhyme label="a">orte</rhyme>,
      </l>
      <l n="20" met="">pou y veroit le mien entenci
         <rhyme label="b">on</rhyme>.
      </l>
      <l n="21" met="">Dont je vos pris, en ma conclusi
         <rhyme label="b">on</rhyme>,
      </l>
      <l n="22" met="">que 
         <name>Belle Acueil</name> priés pour m'alag
         <rhyme label="c">ance</rhyme>;
      </l>
      <l n="23" met="">en attendant suy 
         <app>
            <lem>sans</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">sanz</rdg>
         </app> presonci
         <rhyme label="b">on</rhyme>
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="24" met="">cilz qui ne sceit 
            <app>
               <lem>vivra</lem>
               <rdg wit="#Apel1970 #GDB">vivre</rdg>
            </app> sans 
            <name>Esper
               <rhyme label="c">ance</rhyme>
            </name>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <p>Jacob de Senlechos</p>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies