Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Se Alixandre
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Trebor

Witnesses:

Ch f. 30r


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head>Trebor</head>
   <lg>
      <l n="1" met="">Se 
         <name>Alixandre</name> et 
         <name>Hector</name> fussent en v
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="">an toute leur prouesse et ardem
         <rhyme label="b">ent</rhyme>,
      </l>
      <l n="3" met="">et tenissent 
         <name>Acilles</name> sans env
         <rhyme label="a">ie</rhyme>,
      </l>
      <l n="4" met="">qui ceulz de 
         <name>Troye</name> grieva 
         <app>
            <lem>molult</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">moult</rdg>
         </app> asprem
         <rhyme label="b">ent</rhyme>,
      </l>
      <l n="5" met="">sur touz tendroit au jour d'ui seignour
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="">cilz qui enseigne 
         <app>
            <lem>portr</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">porte</rdg>
         </app> en champs 
         <expan>et</expan>
         <app>
            <lem>batailler</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">bat
               <rhyme label="c">ailles</rhyme>
            </rdg>
         </app>:
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="7" met="">
            <name>Foyx</name> et 
            <name>Bearn</name>
            <name>Castelbon</name> et 
            <name>Nov
               <rhyme label="c">a
                  <expan>i</expan>ll
                  <expan>e</expan>s
               </rhyme>
            </name>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="8" met="">Son haut renon est en mainte p
         <expan>ar</expan>t
         <rhyme label="a">ie</rhyme>,
      </l>
      <l n="9" met="">car est ardis, couraugeus 
         <expan>et</expan> vaill
         <rhyme label="b">ant</rhyme>.
      </l>
      <l n="10" met="">en 
         <name>Europe</name> n'el païs d'
         <name>Armen
            <rhyme label="a">ie</rhyme>
         </name>
      </l>
      <l n="11" met="">n'a nul tel de si bon gouvernem
         <rhyme label="b">ent</rhyme>,
      </l>
      <l n="12" met="">ne qui si bien aime chevaler
         <rhyme label="a">ie</rhyme>.
      </l>
      <l n="13" met="">a ly traient ceulz qui 
         <app>
            <lem>ont</lem>
            <rdg wit="#Apel1970">sont</rdg>
         </app> contez de 
         <app>
            <lem>
               <name>Niollez</name>
            </lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">
               <name>No
                  <rhyme label="c">ailles</rhyme>
               </name>
            </rdg>
         </app>,
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="14" met="">
            <name>Foyx</name>
            <expan>et</expan>
            <name>Bearn</name>
            <supplied rend="startEnd">
               <name>Castelbon</name> et 
               <name>Nov
                  <rhyme label="c">a
                     <expan>i</expan>ll
                     <expan>e</expan>s
                  </rhyme>
               </name>
            </supplied>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="15" met="">Por ce doit b
         <supplied>ie</supplied>n estre sans fleter
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="16" met="">c
         <supplied>rai</supplied>nt 
         <supplied>et</supplied> doubté et amé chierem
         <rhyme label="b">ent</rhyme>.
      </l>
      <l n="17" met="">
         <gap />
      </l>
      <l n="18" met="">
         <gap />
      </l>
      <l n="19" met="">devroyt pour cil prier an chiere l
         <rhyme label="a">ie</rhyme>
      </l>
      <l n="20" met="">qui en pais tient sa terre et 
         <app>
            <lem>sas</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">ses</rdg>
         </app>
         <app>
            <lem>semeullez</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">sem
               <rhyme label="c">ailles</rhyme>
            </rdg>
         </app>;
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="21" met="">
            <name>Foyx</name>
            <expan>et</expan>
            <name>Bearn</name>
            <supplied rend="startEnd">
               <name>Castelbon</name> et 
               <name>Nov
                  <rhyme label="c">a
                     <expan>i</expan>ll
                     <expan>e</expan>s
                  </rhyme>
               </name>
            </supplied>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies