Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Li dieus d'amours
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Johannes Cesaris

Witnesses:

Ch f. 46v-47r


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head />
   <lg>
      <l n="1" met="">
         <app>
            <lem>La</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">Li</rdg>
         </app> dieus d'amours, sires de vrais am
         <rhyme label="a">ans</rhyme>,
      </l>
      <l n="2" met="">a fait et dit qu'a luy viengne
         <expan>n</expan>t parl
         <rhyme label="b">er</rhyme>
      </l>
      <l n="3" met="">
         <app>
            <lem>tout</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">tous</rdg>
         </app> chil qui li vuellent estre s
         <expan>er</expan>v
         <rhyme label="a">ans</rhyme>
      </l>
      <l n="4" met="">et que bonne amor 
         <gap /> m
         <rhyme label="b">er</rhyme>,
      </l>
      <l n="5" met="">car il 
         <app>
            <lem>doit</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">voit</rdg>
         </app> b
         <expan>ie</expan>
         <app>
            <lem>que</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">qu</rdg>
         </app>on en vuelt abus
         <rhyme label="b">er</rhyme>
      </l>
      <l n="6" met="">et qu'en amours n'a riens que traïs
         <rhyme label="c">on</rhyme>:
      </l>
      <lg type="refrain">
         <l n="7" met="">si en fera tres grant correcci
            <rhyme label="c">on</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="8" met="">Ceste 
         <app>
            <lem>nouvlle</lem>
            <rdg wit="#GDB">nouvelle</rdg>
         </app> est venue 
         <app>
            <lem>aus
               <rhyme label="a">ans</rhyme>
            </lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">avis
               <rhyme label="a">ans</rhyme>
            </rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="9" met="">main 
         <expan>et</expan> mainte qui ne font que 
         <app>
            <lem>trembla</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">trembl
               <rhyme label="b">er</rhyme>
            </rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="10" met="">de peur qu'il ont et crient: 
         <q rend="start">Las! dol
            <rhyme label="a">ans</rhyme>!
         </q>
      </l>
      <l n="11" met="">
         <q rend="end">coment poray ce jugement pass
            <rhyme label="b">er</rhyme>?
         </q>
      </l>
      <l n="12" met="">Mais ne leur vault ne gemir ne plour
         <rhyme label="b">er</rhyme>:
      </l>
      <l n="13" met="">dez maulz sera faite inquisici
         <rhyme label="c">on</rhyme>;
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="14" met="">
            <app>
               <lem>di on fora</lem>
               <rdg wit="#Apel1970 #GDB">si en fera</rdg>
            </app>tres grant 
            <app>
               <lem>currecci
                  <rhyme label="c">on</rhyme>
               </lem>
               <rdg wit="#Apel1970 #GDB">correcci
                  <rhyme label="c">on</rhyme>
               </rdg>
            </app>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg>
      <l n="15" met="">S'a fet savoir a tous les b
         <expan>ie</expan>nvol
         <rhyme label="a">ans</rhyme>
      </l>
      <l n="16" met="">que traÿtours, ou 
         <app>
            <lem>que oiz</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">qu'on</rdg>
         </app> les puet trouv
         <rhyme label="b">er</rhyme>,
      </l>
      <l n="17" met="">doyent 
         <app>
            <lem>ten
               <expan>us</expan> on
            </lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">tenir en</rdg>
         </app> las de 
         <app>
            <lem>for</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">fer</rdg>
         </app> clo
         <rhyme label="a">ans</rhyme>
      </l>
      <l n="18" met="">desques ja mais ne se 
         <app>
            <lem>puissont</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">puissent</rdg>
         </app> ost
         <rhyme label="b">er</rhyme>:
      </l>
      <l n="19" met="">la les 
         <app>
            <lem>fora</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">fera</rdg>
         </app> de male mort 
         <app>
            <lem>fine</lem>
            <rdg wit="#Apel1970 #GDB">fin
               <rhyme label="b">er</rhyme>
            </rdg>
         </app>
      </l>
      <l n="20" met="">et leur faulz tours metre a destrucci
         <rhyme label="c">on</rhyme>;
      </l>
      <lg type="refrain-repeated">
         <l n="21" met="">si en fera tres grant 
            <app>
               <lem>corrrecci
                  <rhyme label="c">on</rhyme>
               </lem>
               <rdg wit="#Apel1970 #GDB">correcci
                  <rhyme label="c">on</rhyme>
               </rdg>
            </app>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies