Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

TEI Header Information

Joieux de cuer
Text: virelai Music: virelai
Anon.
set to music by: Solage

Witnesses:

Ch f. 58v


Remarks:

None available.

Text displayed as TEI P5 conformant XML


<body>
   <head>Solage</head>
   <lg type="refrain">
      <l n="1" met="">Joieux de cuer en seumellant est
         <rhyme label="a">oye</rhyme>
      </l>
      <l n="2" met="">quant je sentoie v
         <expan>ost</expan>re tres doulce al
         <rhyme label="b">ayne</rhyme>
      </l>
      <l n="3" met="">
         <expan>et</expan> vo gent corps, ma dame sover
         <rhyme label="b">aine</rhyme>,
      </l>
      <l n="4" met="">qu'entre mes bras si doucement ten
         <rhyme label="a">oye</rhyme>.
      </l>
   </lg>
   <lg type="stanza">
      <lg type="sub">
         <l n="5" met="">Je croy qu'onques creature hum
            <rhyme label="b">aine</rhyme>
         </l>
         <l n="6" met="">n'eut tel bien, certes, come j'av
            <rhyme label="a">oye</rhyme>.
         </l>
      </lg>
      <lg type="sub">
         <l n="7" met="">car sanz doulour 
            <expan>et</expan> sanz pe
            <expan>n</expan>see v
            <rhyme label="b">aine</rhyme>
         </l>
         <l n="8" met="">mon cuer estoyt re
            <expan>m</expan>pli de toute j
            <rhyme label="a">oye</rhyme>.
         </l>
      </lg>
      <lg type="cauda">
         <l n="9" met="">Et a bon droit, quar quant a vo
            <expan>us</expan> pens
            <rhyme label="a">oye</rhyme>,
         </l>
         <l n="10" met="">tres playsant flour, doulce rose mond
            <rhyme label="b">ayne</rhyme>,
         </l>
         <l n="11" met="">garde d'amours qui mon cuer trait 
            <expan>et</expan> m
            <rhyme label="b">aine</rhyme>,
         </l>
         <l n="12" met="">autre plaisir au monde ne voul
            <rhyme label="a">oie</rhyme>.
         </l>
      </lg>
   </lg>
   <lg type="refrain-repeated">
      <l n="13" met="">Joieux de cuer 
         <supplied rend="start">en seumellant est
            <rhyme label="a">oye</rhyme>
         </supplied>
      </l>
      <l n="14" met="">
         <supplied>quant je sentoie v
            <expan>ost</expan>re tres doulce al
            <rhyme label="b">ayne</rhyme>
         </supplied>
      </l>
      <l n="15" met="">
         <supplied>
            <expan>et</expan> vo gent corps, ma dame sover
            <rhyme label="b">aine</rhyme>,
         </supplied>
      </l>
      <l n="16" met="">
         <supplied rend="end">qu'entre mes bras si doucement ten
            <rhyme label="a">oye</rhyme>
         </supplied>.
      </l>
   </lg>
</body>

©2007-2010 University of Exeter - Centre for Medieval Studies