|
Raison se plaint et pleure amerement |
a |
|
|
|
pour ce que maints de ceux qui doulcement |
a |
|
|
|
et de ceur ha servis sans vilonnie, |
b |
|
|
|
par leurs faulz tours pleins d’inconvenient, |
a |
|
|
|
d’engienet, fraudeleusement |
a |
|
add.
add.
|
|
et sans pité fausement relenquie |
b |
|
|
|
en relevant outraige ettrecherie, |
bb |
|
ms trecherie (
em.)
|
|
pour la destruire du tout et tuer. |
c |
|
|
|
bien se doit on de leur faux trais garder; |
c |
|
|
|
fol est qu’en eulz aulcunnement se fie. |
b |
|
|
|
|
|
Pité se met moult amoureusement |
a |
|
|
|
pour conforter Raison qui de tourment |
a |
|
|
|
et de grief mal est grandement remplie; |
b |
|
|
|
mais contre elle se lievent fierement |
a |
|
|
|
Orgeuil, DetraitetCruel Pensement, |
a |
|
|
|
qui la chassent de tres fainte maistrie. |
b |
|
|
|
tout ce mal vient de ceux qui plains d’envie |
b |
|
|
expansion of plains?
|
sont pour quoi dit Raison qu’on doit amer. |
c |
|
|
|
les faus amans faut toustans eschiever; |
c |
|
|
|
fol est qu’en eulz aulcunnement se fie. |
b |
|
|
|
|
|
Humilité se meut soigneusement |
a |
|
|
|
pour abaissier d’Orgeuil le grant augment, |
a |
|
|
is it the ’ra’ of ’grant’ that is expan?
|
etLeaulté, sa tres parfaite amie, |
b |
|
|
|
contre Detrait fait vigoureusement |
a |
|
|
|
ce qu’elle peut. Charité ensement, |
a |
|
|
|
qui Cruel Pensement fort contrarie. |
b |
|
|
|
si quident bien vaincre leur felonnie, |
b |
|
|
|
et de tous ceulz qui veulent consummer |
c |
|
|
|
Raison, pour les quelz je dis sans cesser: |
c |
|
|
|
fol est qu’en eulz aulcunnement se fie. |
b |
|
|
|
this refrain has ’fol est qui etc’ although the refrain starts ’fol est qu’en’ the first time - wasn’t sure what to do about that!
|