Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Ne mi bateis mies
Text: Ballette: Chanson à refrain (post-strophic)

aka: Douce Ballette xvi

aka: Ref: RS1184

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 212r (224r)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Ne mi bateis mie, a ms mies ( Doss-Quinby em. )  
2 maleüroz maris, b
3 vos ne m’aveis pas norrie! a
4 L’autrier par une anjornee c
5 chivachoie mon chamin; b
6 novelette marïee c
7 trovai leis un gal foilli, b
8 batue de son mari, b
9 si en ot lou cuer doulant d
10 et por ceu aloit dixant d
11 cest motet par anradie: a
12 Ne mi bateis mie, a ms mies ( Doss-Quinby em. )  
13 maleüroz maris, b
14 vos ne m’aveis pas norrie! a
15 Elle dist: Vilains, donee c
16 suix a vous se poice mi; b
17 mais par la Virge honoree, c
18 pués ke me destraigniés si bb ms ci ( Doss-Quinby em. )  
19 je ferai novel ami, b
20 a cui qui voist anuant; d
21 moi et li irons juant, d
22 si doublerait la folie. a
12 Ne mi bateis mie, a ms mies ( Doss-Quinby em. )  
13 maleüroz maris, b
14 vos ne m’aveis pas norrie! a
26 Li vilains, cu pas n’agree c
27 la ranponne, si li dit: b
28 Pace avant! grande pamee c
29 li donait, pués la saixit b
30 par la main et se li dit: b
31 Or rancomance ton chant, d
32 et Deus me dont dolor grant d
33 se je bien ne te chastie! a ms ce ( Doss-Quinby em. )  
12 Ne me bateis mie, a ms mies ( Doss-Quinby em. )  
13 maleüroz maris, b
14 vos ne m’aveis pas norrie! a
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies