Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Amors ne se donne
Text: Ballette: Chanson à refrain (initial and post-strophic)

aka: Douce Ballette xviii

aka: Ref: RS366

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 212r-v (224r-v)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Amors ne se donne, mais elle se vant: a
2 il est nuns ki soit ameis, s’i n’ait argent. a
3 S’il est un viellars pansus, tezis devant, a ms Cil ( Doss-Quinby em. )  
4 et k’il ait estei truans tot son vivant, a
5 s’il ait aikes a doner, on i antant, a ms cil ( Doss-Quinby em. )  
6 et l’autre lait on aler, qui point n’i tant. a
7 Amors ne se donne, mais elle se vant: a
8 il est nuns ki soit ameis, s’i n’ait argent. a
9 Ceu puet on moult bien prouer certainnement, a
10 car il n’est nuns ke tant ainme loialment, a
11 s’il n’ait pooir de doneir, ki puist niant a ms cil ( Doss-Quinby em. )  
12 an amor monteplïer de son talant. a
13 Amors ne se donne, mais elle se vant: a
14 il est nuns ki soit ameis, s’i n’ait argent. a
15 Lëaulteis est tote morte simplement a
16 an feme: s’on li aportë, elle lou prant; a
17 qui n’ait riens voist a la porte avuelz lou vant. a
18 Ensi desoivent les femes bone gent.
19 Amors ne se donne, mais elle se vant: a
20 il est nuns ki soit ameis, s’i n’ait argent. a
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies