Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Trop mi destrent
Text: Ballette: Chanson à refrain (initial and post-strophic)

aka: Douce Ballette xxxiiii & cvi

aka: Ref: RS1782

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 214v (226v)
Ox308 (dupl.) Ref: f. 225r-v (236r-v) (from Doss-Quinby)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Trop mi destraint a ms destrent ( Doss-Quinby em. )  
2 li malz dont point a
3 n’ai de confort et si me point. a
4 Elais! se j’ai chantei b
5 et joie demenei, b
6 a moi ke vaut, c ms valt (Ox308 (dupl.) em. )  
7 cant il n’an chaut c
8 ma dame a cui mes cuers se joint? a
9 Trop mi destraint a ms destrent ( Doss-Quinby em. )  
10 li malz dont point a
11 n’ai de confort et si me point. a
12 Sa mercit atandrai d
13 tant con je viverai, d
14 car boin espoir e
15 doit cil avoir e
16 ke de bien ameir ne se faint. a
17 Trop mi destraint a ms destrent ( Doss-Quinby em. )  
18 li malz dont point a
19 n’ai de confort et si me point. a
20 Enmi! con puix derver f
21 can por moi conforter f
22 n’ozai a ma dame parler, f
23 pour medixans cui Dex mal doint! a
24 Trop mi destraint a ms destrent ( Doss-Quinby em. )  
25 li malz dont point a
26 n’ai de confort et si me point. a
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies