Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

La vie menrai jolie
Text: Ballette: Chanson à refrain (initial and post-strophic)

aka: Douce Ballette lviiii

aka: Ref: RS1170

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 217v-218r (229v-230r)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 La vie menrai jolie, a
2 ç’ai apris, b
3 car monter an puix an prix b
4 et pis valoir n’an puix mie. a ms mies ( Gennrich em. )  
5 Si ke de joie n’ont cure c ms Cil ( Doss-Quinby em. )  
6 m’ont de ceu repris b
7 etdïent c’outre mesure c ms die ( Gennrich em. )  
8 est mes cuers jolis; b
9 blamei m’ont par lor anvie. a
10 Tote bone conpaignie, a
11 amors, jus, ris b
12 maintanrai tote ma vie. a
13 La vie menrai jolie, a
14 ç’ai apris, b
15 car monter an puix an prix b
16 et pis valoir n’an puix mie. a ms mies ( Gennrich em. )  
17 Se laixoie anvoixeüre c
18 de ceu suix toz fis: b
19 je seroie par nature c
20 tristes et pansis b
21 et an grant melancolie. a
22 et peris par grant follie a
23 iere tous dis; b
24 fous est cilz que m’an chastie. a
25 La vie menrai jolie, a
26 ç’ai apris, b
27 car monter an puix an prix b
28 et pis valoir n’an puix mie. a ms mies ( Gennrich em. )  
29 Ancor ai millour droiture c
30 ke soie jolis b
31 por lai plus belle faiture c
32 ke soit on païs; b
33 mon cuer ait sans vilonie. a
34 An li servir m’estudie a ms an studie ( Gennrich em. )  
35 et me suix mis, b
36 et rosteir ne m’an puix mie a
37 La vie menrai jolie, a
38 ç’ai apris, b
39 car monter an puix an prix b
40 et pis valoir n’an puix mie. a ms mies ( Gennrich em. )  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies