Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Bone amor jolie
Text: Ballette: Chanson with no refrain

aka: Douce Ballette lxxii

aka: Ref: RS1165

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 220r (232r)
Bern389 Ref: f. 26r-v (from Doss-Quinby)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Bone amor jolie a
2 forment mi mastrie, a
3 s’an ferai chanson. b
4 J’ai mis ma studie a
5 an la plus jolie a
6 ki soit en cest mont. b
7 Belle est a devise, a
8 cleire ait la fason, b
9 graile et eschevie, a
10 fresche ait la color, b
11 de tous sans garnie a
12 et n’an douteis mie! a
13 Deus li dont boin jor b
14 et dont malle vie a
15 tous ciaus ki mesdïent a
16 d’amant par amors! b
17 Lais! je n’ose mie a
18 parler a m’amie a
19 por les mesdixans c
20 plains sont de boidie; a
21 Jhesu les maldie! a
22 Toz jors vont janglant. c
23 iamais amor fine, a
24 saichiez vraiement, c
25 n’avroit an sa vie a
26 ki croiroit teil gent. c
27 A jointes mains prie a
28 a ma douce amie a
29 de cuer loialment c
30 ke ne m’oblit mie. a
31 Elle avroit ma vie a
32 mis an grant torment. c
33 Dame, sans faintixe, a
34 j’ai trop grant anvie a
35 d’avoir vostre amor. b
36 Je suis cilz qui prie a
37 et ki s’umelie a
38 an vos grant dousor. b ms mercit (Bern389 em. )  
39 E! tres douce amie, a
40 vos pri par amors, b
41 ne m’oblieis mie! a
42 vostre suis toz jors. b
43 Je ke mercit prie a
44 doie avoir aïe a
45 dou biaus Deu d’amors. b
46 cilz c’ait belle amie a
47 meneir bone vie a
48 doveroit toz jors. b
49 Amins, vostre vie a
50 fenir ne voil mie, a
51 ains l’ailoignerai d
52 de mon cuer partie; a
53 an la toie aïe a
54 dou tot lou metrai. d
55 Bonne conpaignie a
56 maintenue m’ais d Bern389 add.
57 mainte grant hachie a
58 pour moi soffert ais, d
59 Deu d’amors! sans guille. a
60 Par mainte foïe a ms foiee (Bern389 em. )  
61 guerroïe m’ais. dd ms guerroiee (Bern389 em. )   ms ait (Bern389 em. )  
62 Ranvoisiee vie a
63 dois mener et lie. a ms liee (Bern389 em. )  
64 cant tu m’amor ais. d
65 Douce criature, e
66 vos gente faiture e
67 m’ait lamort doneit; f
68 si fort me tressue e
69 li malz ki margüe e
70 ke n’i puis durer; f
71 c’est grant mesprisure e
72 s’ansi m’ocïeis. f
73 Ma mort est venue, e
74 ne puis eschaper. f
75 Por Deu, n’aieis cure e
76 de lour jangleüre; e
77 au bien vos teneis. f
78 Se estes ma drue, e ms Vos ( Doss-Quinby em. )  
79 ma joie est venue, e
80 toz suix repassez. f
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies