Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Trop mi demoinne
Text: Ballette: Chanson à refrain (initial and post-strophic)

aka: Douce Ballette lxxxxiii

aka: Ref: RS763

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 223r (234r)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Trop mi demoinne li malz d’amer. a
2 Je me levai ier matin a point dou jour, b
3 si trovai dame qui pansoit a es amors; b ms ces ( Doss-Quinby em. )  
4 a son amin voloit pairleir. a
5 Trop mi demoinne li malz d’amer. a
6 E, amie! je vos ai lons tens anamee c
7 onkes vers moi ne vos trovai abandonee c
8 ne de baisier ne dacoleir. a
9 Trop mi demoinne li malz d’amer. a
10 Mai douce suer, j’ai une amie ki tout mi done; d
11 et son avoir et son gent cors tout m’abandone. d
12 Se je vos pooie antroblïeir. a ms Ce ( Doss-Quinby em. )   ms poie ( Gennrich em. )  
13 Trop mi demoinne li malz d’amer. a
14 E, amins! or l’ameis bien celle ligiere e
15 puez ke vos volanteit ferait toute entiere e ms et abandonee ( Doss-Quinby em. )  
16 ke jai a ceu ne me mainrez. a
17 Trop mi demoinne li malz d’amer. a
18 Mis m’aveis an grant effroi, amie chiere, e
19 kant vos ameis autrui ke moi, si con j’o dire; !
20 vos me voleis dou sent geteir! a
21 Trop mi demoinne li malz d’amer. a
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies