Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Trop mi destraint amorettes
Text: Ballette: Chanson à refrain (initial and post-strophic)

aka: Douce Ballette cxi

aka: Ref: RS78

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 225v-226r (236v-237r)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Trop mi destraint amorette, ke ferai? a ms amorettes ( Gennrich em. )  
2 Lai volenteit de ma damë atandrai. a
3 Novellement m’ait apris b
4 loialz amors c
5 de   dame ou tant ait de pris b ms ma ( Gennrich del. )  
6 et de valour. c
7 ces cleir vis plains de colour c ms ces cleir ( Doss-Quinby em.)  
8 me fait chanteir de cuer gai: a
9 Trop mi destraint amorette, ke ferai? a ms amorettes ( Gennrich em. )  
10 Lai volenteit de ma damë atandrai. a
11 Dous regairs et plaisans ris b
12 sans tenebrour c
13 me font espereir tousdis. b
14 d’aucuns secours, c
15 et ceu ke j’ains sans follour c
16 me dit ke mercit avrait. a
17 Trop mi destraint amorette, ke ferai? a ms amorettes ( Gennrich em. )  
18 Lai volenteit de ma damë atandrai. a
19 Cuers debonaires, gentis, b
20 de net atour, c
21 jai de vos ne soie oïs, b
22 se deshonour c
23 vos requier, mais ke dousour. c
24 et pitiét tant con vivrai. a
25 Trop mi destraint amorette, ke ferai? a ms amorettes ( Gennrich em. )  
26 Lai volenteit de ma damë atandrai. a
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies