Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Certes, nuns ne ce doit fïeir
Text: Ballette: Chanson à refrain (post-strophic)

aka: Douce Ballette clviii

aka: Ref: RS855

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 233r (244r)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Certes, nuns ne se doit fïeir, a ms ce ( Doss-Quinby em. )  
2 en feme qui sert de guileir. a
3 Je cuidai bien estre ameis b
4 et en bone foi, c
5 mais c’est toute fauceteit b ms traison ( Doss-Quinby em. )  
6 bien m’an parsoi. c
7 Ma dame m’ait ranfuzeit, b
8 et si ne sai por coi; c
9 ensi moi dont Deus honour, d
10 tort ait ver moi! c
11 S’on deüst croire por jureir a
12 feme ne por samblant mostreir, a
13 je deïxe veriteis, b
14 fut li cors de foi; cc ms soi ( Doss-Quinby em. )  
15 mais ses cuers est toz doneis b ms ces ( Doss-Quinby em. )  
16  autre c’a moi. c ms a ( Gennrich del. )  
17 Ma dame m’ait ranfuzeit, b
18 et si ne sai por coi; c
19 ensi moi dont Deus honour, d
20 tort ait ver moi! c
21 Or me covient reconforteir, a
22 puiz ke merci ne puis troveir. a
23 Foz est qui desespereis b
24 est por teil anoi; c
25 bien voi, se g’en suis troublez, b ms ce ( Doss-Quinby em. )  
26 ke je foloi. c
27 Ma dame m’ait ranfuzeit, b
28 et si ne sai por coi; c
29 ensi moi dont Deus honour, d
30 tort ait ver moi! c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies