Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

J’antrai en lai ruwelette
Text: Ballette: Chanson à refrain (post-strophic)

aka: Douce Ballette clxxi

aka: Ref: RS984

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 234v-235r (245v-246r)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 J’antrai en lai ruwelette, a
2 si trovai la beguinette a
3 vestu ot cotte parcete. a
4 Pers? Non. Pers, Dieu? Pers, si! bb ms ci ( Doss-Quinby em. )  
5 Pers, pers, pers, pers! c
6 Il vait par lou muguet, d
7 don dieus, don dieus, e
8 hureliva, heu va, heu vien, f
9 beurelidon! g
10 Elle estoit nee de Troie h
11 si avoit a non Maroie; h
12 je li achetai corroie. h
13 Cors? Non. Cors, Dieu! Cors, si! bb ms ci ( Doss-Quinby em. )  
14 Cors, cors, cors, cors! i
15 I vait par lou muguet, d
16 don dieus, don dieus, e Doss-Quinby add.
17 hureliva, heu va, heu vien, f
18 beurelidon! g
19 Beguine, seDex me voie, h ms ce ( Doss-Quinby em. )  
20 volentiers vos baixeroie h
21 se soulette vos tenoie. h ms ce ( Doss-Quinby em. )  
22 Soule? Non. Soule, Dieus! Soule, si! b
23 Soule, soule, soule, soule! l
24 Il vait par lou muguet d Doss-Quinby add.
25 don dieus, don dieus, e Doss-Quinby add.
26 hurelivai, heu va, heu vien, f
27 beurelidon! g
28 Je ne suis pais si folette a
29 ke soie vostre amïette a
30 se je ne voi lai promesse. a
31 Folle? Non! Fole, Dieus! Folle, va! m
32 Folle, folle, fole, folle! n
33 I vait par lou muguet, d
34 don dus, don dieus, e
35 hureliva, hu va, heu vien, f
36 beurelidon! g
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies