Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Et je sohait frex fromaige
Text: Ballette: Chanson with no refrain

aka: Douce Ballette clxxxii

aka: Ref: RS2042a

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 236r-v (247r-v)


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Et je sohait frex fromaige et sivolz, a
2 tairte au porrelz, lait boillit et matons; b
3 godelle eüxe et servoixe an deport, a
4 car li fors vins ce ne m’est mies boins; b ms se ( Doss-Quinby em. )  
5 blanche chauce, soleis et fors semelle; c
6 et tout adés me durest ma cottelle, c
7 beche eüxe et ke ja ne me faxist, d ms euxet ( Doss-Quinby em. )  
8 ne mes keurtis nulz jor ne decloxist. d
9 Et je souhait toz tens avril et mai e
10 et chascuns mois toz frus renovelest; f
11 tous tens euxe rozes et flours de glays, e
12 vïolettes an keil leu c’ons alest, f
13 li boix foillu, verde lai preerie. g
14 Chascuns amans eüst lei lui s’amie g
15 si s’amaixent de fin cuer et de vrai; e
16 chascuns eüst belle amie a cuer gay. h
17 Et je sohait la mort as mesdixans, i
18 si que jamaix nul estre n’an peüst; l
19 ets’il l’estoit qu’il fut si mescheans i ms cil ( Doss-Quinby em. )  
20 ke eus ne boche ne orailles n’eüst; l
21 a fins amans ne peüxent riens nuire m
22 ainz lour laixent en lour voloir desduire. m ms laixet ( Doss-Quinby em. )   ms desdure ( Doss-Quinby em. )  
23 Partout fut fois, concorde et loialteis, n
24 et toz li mons fust a Deu acordeis. n
25 Et je souhait cent mille mars d’argent i
26 et autre tant de fin or et de rous; b
27 s’eüxe asseis avoinnes et fromans, i
28 buez et vaiche, tairte et chair et poxons; b
29 s’eüxe asseiz or et argent ou prendre, oo ms et teil chaistel que me peüst deffendre, ( em. )  
30 et teil chaistel que me peüst deffendre, oo ms s'eüxe asseiz or et argent ou prendre, ( em. )  
31 si que nuns hons ne me peüst greveir; p
32 pors i corrut d’iawe douce et de meir. p
33 Et je souhait toz boivres par talent, i
34 blanches naipes, tairte et chair et poxons, b
35 perdrix, plongés, truites et colvolans, i
36 anguille en rost, et lus et atorjons; b
37 et belle dame taillie a desmesure, q
38 simplette amont, baude sous coverture, q ms baudes ( Doss-Quinby em. )   ms sont ( em. )  
39 belle et bien faite, taillie par compas: r
40 kant l’oil li glie, fait  ris amorais. r ms oille ( Doss-Quinby em. )   ms un ( Doss-Quinby del. )  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies