Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Puez ke nature pesse
Text: Ballette: Chanson with no refrain

aka: Douce Ballette clxxxiii

aka: Ref: RS37 = 394 = 1938

Anon.

Witnesses:

Ox308 Ref: f. 236v-237r (247v-248r)
PN846 Ref: f. 68v-69r (from Doss-Quinby)  
PN12615 Ref: f. 198v-199r (from Doss-Quinby)  
StGen Ref: f. 207r-v (from Doss-Quinby)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ox308

1 Puez ke nature pesse a ms passe ( Doss-Quinby em. )  
2 et verdure faut b
3 et colours devient mette a
4 et viellesse asaut, b
5 li donoieirs petit vaut b
6 de chair froide et de cuer chaut: b
7 trop grant dolor amesse a
8 cilz ke chiet en teil nesse. a
9 Je ne ting pais a saige, c
10 ausi ne fait nunz, d
11 home de grant eaige cc ms aige ( Doss-Quinby em. )  
12 cant il est si mus d
13 k’il welt estre noviaz drus: d
14 a pucelle rant salut; d
15 il entreprent teil raige c
16 que li tome a hontaige. c
17 Certes, c’est laide chose e
18 et vilains descors f
19 cant jone cuers repoze e
20 pardedens viez cors; f ms dedans ( Doss-Quinby em. )  
21 il en naist vilains recors. f ms lenit ( Doss-Quinby em. )  
22 Je n’i voi nuns boins escors, f
23 ke teilz an chiffle etcose e ms moke ( Doss-Quinby em. )  
24 qui devant pairleir n’oze. e
25 Mout est dame blamee g
26 cant   ses ploiz ait pris h ms toz ( Doss-Quinby del. )   ms ces ( Doss-Quinby em. )  
27 s’adons welt estre amee g
28 et monteir en prix; h
29 de s’amour est un grans cris: h
30 c’est li viez tixons espris h
31 qui ne rent fors fumee; g
32 par darrier est hüeie. g
33 Dame, ne dites mie i
34 que je blaisme amour: l
35 n’est desdus fors d’amie i
36 jone sans atour, l
37 de baicheleir de baul tour, l
38 por tant qu’il ni ait folour. l
39 Vielle amor soit honie, i
40 ni ait ke jalozie! i
41 Ceu c’on fait en anfance m
42 par dezous trenteans, n
43 Dex lou met en soffrance m
44 son  est repentans n ms an ( Doss-Quinby del. )  
45 et de mal faire arestans; n
46 ets’il pesse quaranteans n ms cil ( Doss-Quinby em. )  
47 et il chiet an cinquante m
48 li Anemins l’anchante. m
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies