Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Gent corps faitis cointe apert et joli
Text: ballade

aka: Ref: , No.77

aka: Machaut Voir Dit, No.42

aka: Machaut Loange, No.5

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 121v
MaVg f. 1v
MaB f. 1v
MaA f. 178r
MaG f. 45v
MaE f. 1v
MaA (VD) f. 254r  
MaF f. 152r  
MaE (VD) f. 186r  
MaM f. 168v  
MaD f. 1v, 2r  
MaK f. 1v  
MaJ f. 1v  
MaH f. 98v  
Wm21 f. 148v  
La f. 91r, 91v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Gent corps faitiz cointe apertetjoli a 10 ms faitiz (MaVg MaB MaA MaG faitis  em.)   ms apert (MaE appert  em.)   ms joli (MaB MaA MaE joly  em.)  
2 juene gentil pare de noble atour b 10 ms juene (MaE Joenne  em.)  
3 simple plaisant de bonte enrichi a 10 ms enrichi (MaB MaE enrichy  em.)  
4 et de biaute nee en fine doucour b 10
5 mon cuer a si conquis par sa vigour b 10 ms a (MaG ha  em.)   ms si (MaB cy  em.)  
6 le dous regart de vo viaire cler c 10 ms dous (MaB MaE doulz  em.)  
7 qu’autre de vous jamais ne quier amer c 10 ms de (MaB que  em.)   ms jamais (MaE jamaiz  em.)   ms jamais ne quier (MaB ne quier jamais  em.)  
8 S’ay droit car j’ay si noblement choisi a 10 ms S’ay (MaA S’ai  em.)   ms S’ay (MaG MaE J’ay  em.)   ms choisi (MaB choisy  em.)  
9 que se je fusse a choys d’amer la flour b 10 ms que (MaE Car  em.)   ms fusse (MaB MaE feusse  em.)   ms choys (MaVg MaB MaA MaG MaE chois  em.)  
10 de ce monde s’eusse je failli a 10 ms monde (MaVg munde  em.)   ms failli (MaB MaA failly  em.)  
11 a miex choysir qu’en vous dame d’onnour b 10 ms miex (MaE mieux  em.)   ms choysir (MaVg MaB MaA MaG MaE choisir  em.)   ms qu’en (MaE qu’a  em.)  
12 S’en remercy vousetloyalAmour b 10 ms remercy (MaVg MaA MaG MaE remerci  em.)   ms loyal (MaB MaA loial  em.)  
13 qui tient mon cuer en si plaisant penser c 10
14 qu’autre de vousjamais ne quier amer c 10 ms de (MaB que  em.)   ms jamais (MaE jamaiz  em.)  
15 Tres douce dame etpuis qu’il est ainsi a 10 ms douce (MaB doulce  em.)   ms puis (MaE puiz  em.)   ms ainsi (MaVg MaA MaG einsi  em.)  
16 que je vous aim sans penser deshonour b 10 ms sans (MaB MaE sanz  em.)   ms deshonour (MaVg MaB MaA MaG MaE deshonnour  em.)  
17 et qu’en tous lieus avez le cuer de mi, a 10 ms lieus (MaB MaE lieux  em.)   ms mi (MaVg MaB MaA MaE my  em.)  
18 qui mercy prie humblement nuit et jour b 10 ms mercy (MaVg MaG MaE merci  em.)  
19 je vous depri parvois plainne de plour b 10 ms depri (MaB depry  em.)   ms vois (MaB MaE voix  em.)   ms plainne (MaVg MaA MaG pleinne  em.)   ms plainne (MaB pleine  em.)  
20 que vousvueilliez savoir par esprouver c 10 ms vueilliez (MaB vueilles  em.)   ms vueilliez (MaG vueillies  em.)   ms vueilliez (MaE veullies  em.)  
21 qu’autre de vousjamais ne quier amer c 10 ms de (MaB que  em.)   ms jamais (MaE jamaiz  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies