Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Fueille ne flour ne verdure
Text: ballade

aka: Ref: , No.75

aka: Machaut Loange, No.18

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 123v
MaVg f. 3v
MaB f. 3v
MaA f. 179v, 180r
MaG f. 46v
MaE f. 2v
MaM f. 170v  
MaD f. 4r  
MaH f. 100v, 101r  
La f. 90r, 90v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Fueille ne flour ne verdure a 7'
2 ne doucour de temps pascour b 7 ms doucour (MaA MaG douceur  em.)   ms temps (MaA temp  em.)   ms pascour (MaG MaE pastour  em.)  
3 ne nulle autre creature, a 7'
4 Fors vous, dame de valour , b 7 ms valour (MaE vallour  em.)  
5 Ne puelent mettre en baudour b 7 ms puelent (MaG pueent  em.)   ms puelent (MaE peuent  em.)  
6 Mon cuer qui muert par desir c 7
7 De vous veoir et oir. c 7
8 Comment quenenvoyseure a 7' ms envoyseure (MaVg MaB MaA MaG MaE envoiseure  em.)  
9 en soient amant pluseur , b 7 ms pluseur (MaVg MaB MaA MaG plusour  em.)   ms pluseur (MaE pluisour  em.)  
10 Mais tant plus de mal endure, a 7' ms Mais (MaE Maiz  em.)  
11 Que voy leur joie greigneur , b 7 ms Que (MaE Quant  em.)   ms greigneur (MaVg MaA MaG gringnour  em.)   ms greigneur (MaB greignour  em.)   ms greigneur (MaE grignour  em.)  
12 Et tant plus souspiret plour, b 7 ms souspir (MaG soupir  em.)  
13 Quant il me convient tenir c 7
14 De vous veoir et oir. c 7
15 Sen sui a desconfiture, a 7' ms sui (MaE suy  em.)  
16 sAmours par sa grant doucour b 7
17 De mon desir namesure a 7'
18 La desmesuree ardour, b 7
19 Ou se tost ne voy le jour b 7
20 Qui me face resjoir c 7
21 De vous veoir et oir. c 7
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies