Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Gentilz cuers souviengne vous
Text: rondeau

aka: Ref: , No.236

aka: Machaut Loange, No.27

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 125r
MaB f. 5r
MaA f. 181v
MaG f. 47v
MaE f. 16r
MaVg f. missing  
MaM f. 172r  
MaD f. 6r  
MaK f. 3r  
MaH f. 102v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Gentilz cuers souviengne vous a 7 ms Gentilz (MaA Gentils  em.)   ms Gentilz (MaE Gentil  em.)   ms cuers (MaE cuer  em.)   ms souviengne (MaA souveigne  em.)   ms souviengne (MaG souveingne  em.)   ms souviengne (MaE souviegne  em.)  
2 des mauls que li miens senti b 7 ms mauls (MaA maus  em.)   ms mauls (MaB MaG MaE maulz  em.)   ms li (MaE le  em.)   ms miens (MaB MaE mien  em.)  
3 Quant de vousme departi b 7 ms me (MaA MaB MaE se  em.)  
4 Puis que je suis vostres tous a 7 ms suis (MaG MaE sui  em.)   ms vostres (MaB MaE vostre  em.)  
5 Et si vous aim miex que mi b 7 ms si (MaA MaB MaG se  em.)   ms miex (MaA mieus  em.)   ms miex (MaB mieux  em.)   ms mi (MaA MaB my  em.)  
6 Gentilz cuers souviengne vous a 7 ms Gentilz (MaA Gentils  em.)   ms Gentilz (MaE Gentil  em.)   ms cuers (MaE cuer  em.)   ms souviengne (MaA souveigne  em.)   ms souviengne (MaG souveingne  em.)  
7 Des maulz queli miens senti b 7 ms maulz (MaA MaG maus  em.)   ms li (MaE le  em.)   ms miens (MaE mien  em.)  
8 Car de dueil et de courous a 7 ms courous (MaA MaB MaG courrous  em.)   ms courous (MaE couroux  em.)  
9 A po quen .ij. ne parti b 7 ms po (MaE pou  em.)   ms .ij. (MaE deux  em.)  
10 Pour ce humblement vousdepri b 7 ms depri (MaE pri  em.)  
11 Gentilz cuers souviengne vous a 7 ms Gentilz (MaA Gentils  em.)   ms Gentilz (MaE Gentil  em.)   ms cuers (MaE cuer  em.)   ms souviengne (MaA MaG souveingne  em.)  
12 Des mauls que li miens senti b 7 ms mauls (MaA maus  em.)   ms mauls (MaG MaE maulz  em.)   ms li (MaE le  em.)   ms miens (MaE mien  em.)  
13 Quant de vousme departi b 7 ms me (MaE se  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies