Other views:
TEI Header Information
He! gentil cuers, me convient il morir
Text:
ballade
aka: Ref: , No.83
aka: Machaut Loange, No.37
Guillaume de Machaut
Text based upon MaC
1 | He gentilz cuers me convient il morir | a | 10 | ms gentilz (MaVg gentils em.) ms gentilz (MaE gentil em.) ms cuers (MaE cuer em.) |
2 | pourvous que j’aimmiex que mi proprement | b | 10 | ms vous (MaA vour em.) ms miex (MaB mieux em.) ms miex (MaA mieus em.) |
3 | certes oil Amours le vuet souffrir | a | 10 | ms oil (MaE ouil em.) ms Amours (MaA Amour em.) ms Amours (MaE au mavis em.) ms vuet (MaE veult em.) |
4 | Quiloing de vous m’occist a grief tourment | b | 10 | ms loing (MaA long em.) ms m’occist (MaVg MaB MaA MaG MaE mocist em.) |
5 | Mais onques mais nulz homs si liement | b | 10 | ms Mais (MaE Maiz em.) ms onques (MaB oncques em.) ms mais (MaE maiz em.) ms nulz (MaVg MaA nuls em.) ms nulz (MaG nul em.) |
6 | Ne recut mort com je la recevray | c | 10 | ms recevray (MaG recevrai em.) |
7 | Puis que pour vouset pour amermorray | c | 10 | ms morray (MaB mouray em.) ms morray (MaG morrai em.) |
8 | Car tous li mons le me devra tenir | a | 10 | ms Car (MaE Par em.) ms tous (MaE tout em.) ms li (MaE le em.) ms mons (MaB monds em.) ms mons (MaE monde em.) ms le (MaE len em.) |
9 | a grant honnour se je muir ensement | b | 10 | ms honnour (MaVg MaB MaA MaE honneur em.) |
10 | Et tuit amant devront Amours fuir | a | 10 | ms devront (MaVg deveront em.) ms Amours (MaE Amour em.) ms fuir (MaE fenir em.) |
11 | S’elle m’occist pour amer loyaument | b | 10 | ms m’occist (MaVg MaB MaA MaG mocist em.) ms loyaument (MaA loiaument em.) ms loyaument (MaE loyalment em.) |
12 | En li en est face en tout son talent | b | 10 | ms En (MaE A em.) ms li (MaE lui em.) ms en (MaE ent em.) |
13 | Car ja pour ce maistie n’enpenseray | c | 10 | ms penseray (MaG penserai em.) |
14 | Puis que pour vous et pour amer morray | c | 10 | ms morray (MaG morrai em.) |
15 | C’est drois car j’ay tousjours eu desir | a | 10 | ms j’ay (MaB jai em.) ms tousjours (MaB touzjour em.) ms eu (MaA heu em.) |
16 | puis que j’empris l’amer premierement | b | 10 | |
17 | De son vouloir par faire et acomplir | a | 10 | ms vouloir (MaVg MaA MaG MaE voloir em.) |
18 | Et se morir puis amoureusement | b | 10 | ms morir (MaB mourrir em.) ms morir (MaE mourir em.) |
19 | Pour acomplir sondouls commandement | b | 10 | ms douls (MaVg MaA MaG dous em.) ms douls (MaB MaE doulz em.) |
20 | Il m’est avis que douce mort aray | c | 10 | ms douce (MaB doulce em.) ms aray (MaG arai em.) |
21 | Puis que pour vous et pour amer morray | c | 10 | ms morray (MaB moray em.) ms morray (MaG morrai em.) |