Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Se je vous ay riens meffait
Text: rondeau

aka: Ref: , No.266

aka: Machaut Loange, No.43

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 127v
MaVg f. 7r
MaB f. 7r
MaA f. 184r
MaG f. 49r
MaE f. 16r
MaW f. ?????????  
MaM f. 174r  
MaD f. 9r  
MaH f. 105r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Se je vous ay riens meffait a 7 ms ay (MaB ai  em.)  
2 Dame pardonnez le moy b 7 ms pardonnez (MaB MaA MaG MaE pardonnes  em.)  
3 Et sen prenez le meffait a 7 ms prenez (MaA MaG MaE prenes  em.)  
4 Se je vous ay riens meffait a 7
5 Car vostres courrous me fait a 7 ms vostres (MaB MaA MaG vostre  em.)   ms courrous (MaB courours  em.)   ms courrous (MaE couroux  em.)  
6 Morir pour ce je vous proy b 7
7 Se je vous ay riens meffait a 7
8 Dame pardonnez le moy b 7 ms pardonnez (MaA MaG MaE pardonnes  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies