Other views:
TEI Header Information
Grant merveille ont de ce que plus ne chant
Text:
ballade
aka: Ref: , No.81
aka: Machaut Loange, No.44
Guillaume de Machaut
Text based upon MaC
1 | Grant merveille ont de ce que plus ne chant | a | 10 | |
2 | cil qui m’ont veu chanter de lie chiere | b | 10' | ms cil (MaB Cilz em.) ms qui (MaB quilz em.) ms chiere (MaB chere em.) |
3 | et dient tuit que je vois empirant | a | 10 | ms tuit (MaVg MaA MaG MaE del. ) ms (MaA MaE en em.) |
4 | Mais il ont tort car je n’ay pas matiere | b | 10' | ms Mais (MaE Maiz em.) ms il (MaB ilz em.) ms matiere (MaB matere em.) |
5 | De mener baudour | c | 5 | |
6 | Ains vueil et doy ma vie user en plour | c | 10 | ms Ains (MaVg MaB MaA MaG Eins em.) ms vueil (MaE veul em.) ms doy (MaB doi em.) |
7 | Sans nul reconfort | d | 5 | ms Sans (MaE Sanz em.) |
8 | Quant mes cuers maint en grief dolour a tort | d | 10 | ms maint (MaB MaA MaG meint em.) ms dolour (MaVg MaA MaG doleur em.) ms dolour (MaB douleur em.) ms dolour (MaE doulour em.) |
9 | Cil font trop mal qui me vont requerant | a | 10 | ms Cil (MaB MaE Cilz em.) |
10 | car je n’ay cuer ne volente quiquiere | b | 10' | ms n’ay (MaB nai em.) ms volente (MaB voulente em.) ms quiere (MaE qui yere em.) |
11 | Bien ne solas ne riens qui tant ne quant | a | 10 | ms solas (MaB MaE soulas em.) ms solas (MaA solaz em.) ms riens (MaB MaE rien em.) |
12 | Me peust mettre en jolie maniere | b | 10' | ms en (MaE del. ) |
13 | Ains vueil ma doulour | c | 5 | ms Ains (MaB MaA MaG Eins em.) ms doulour (MaVg MaA MaG dolour em.) |
14 | Plaindre gemir et plourer nuit et jour | c | 10 | ms Plaindre (MaB MaA MaG Pleindre em.) ms gemir et plourer (MaVg MaB MaA MaG MaE plourer et gemir em.) |
15 | Jusqu’a la mort | d | 5 | ms Jusqu’a (MaVg MaA MaG Jusques a em.) |
16 | Quant mes cuers maint en grief dolour a tort | d | 10 | ms maint (MaB MaA MaG meint em.) ms dolour (MaVg MaA MaG doleur em.) ms dolour (MaB douleur em.) ms dolour (MaE doulour em.) |
17 | Pour ce leur pri que des or en avant | a | 10 | ms or (MaVg MaA MaG ore em.) |
18 | ne me facent plus de chanter priere | b | 10' | |
19 | Car par m’ame j’ay doubtance moult grant | a | 10 | ms j’ay (MaB jai em.) ms moult (MaB MaG mout em.) |
20 | Qu’eu n’aie ma joie derreniere | b | 10' | ms Qu’eu (MaE Que em.) ms (MaB MaE je em.) ms derreniere (MaVg MaA MaG darreniere em.) |
21 | Pour ce que langour | c | 5 | ms langour (MaG languour em.) |
22 | Dure etoscureetplaine de tristour | c | 10 | ms oscure (MaVg MaB MaA MaG MaE obscure em.) ms plaine (MaVg MaA MaG pleinne em.) ms plaine (MaB pleine em.) |
23 | Me destraint trop fort | d | 5 | ms destraint (MaVg MaB MaA MaG destreint em.) |
24 | Quant mes cuers maint en grief doulour a tort | d | 10 | ms cuers (MaVg cuers cuers em.) ms maint (MaA MaG meint em.) ms doulour (MaB douleur em.) ms doulour (MaA MaG doleur em.) |