Other views:
TEI Header Information
Se faire say chanson desesperee
Text:
ballade
aka: Ref: , No.182
aka: Machaut Loange, No.55
Guillaume de Machaut
Text based upon MaC
1 | Se faire say chanson desesperee | a | 10' | ms say (MaB MaA MaG scay em.) ms chanson (MaB MaA MaG MaE chancon em.) |
2 | faire le doy par bonne occoison | b | 10 | ms le (MaVg MaB MaA MaG MaE la em.) Chichmaref add. ms occoison (MaB MaE achoison em.) |
3 | quant celle ou j’ay mis toute ma pensee | a | 10' | ms j’ay (MaA jai em.) ms mis (MaB mise em.) |
4 | Et tout mon cuer me fait tel desraison | b | 10 | ms me (MaE mi em.) |
5 | Qu’elle me toult monconfort sans raison | b | 10 | ms toult (MaVg tolt em.) ms toult (MaB MaA MaG MaE tost em.) ms sans (MaB senz em.) ms sans (MaE sanz em.) |
6 | Et si me vuet dou tout tuer | c | 10 | ms vuet (MaB MaE veult em.) ms dou (MaB MaE du em.) ms (MaVg MaB MaA MaG MaE en tout em.) |
7 | Quant je li voy autre que moy amer | c | 10 | ms que (MaA de em.) ms moy (MaVg MaE my em.) |
8 | Elle scet bien que plus l’aim que riens nee | a | 10' | |
9 | et queje l’ay servie sans mesprison | b | 10 | ms je (MaB del. ) ms servie (MaVg MaA MaG MaE servi em.) ms servie (MaB servj em.) ms sans (MaB MaE sanz em.) ms mesprison (MaE mesproison em.) |
10 | Si m’en donne si mauvaise sodee | a | 10' | ms mauvaise (MaE malvaise em.) ms sodee (MaVg soudee em.) ms sodee (MaB MaE souldee em.) ms sodee (MaA MaG saudee em.) |
11 | Que mal pour bien en est le guerredon | b | 10 | |
12 | Si m’en convient morir ou garison | b | 10 | ms garison (MaB guerison em.) |
13 | Car je ne puis en ce point plus durer | c | 10 | ms puis (MaB puiz em.) |
14 | Quant je li voy autre quemoy amer | c | 10 | ms autre (MaB aultre em.) ms moy (MaVg MaE my em.) |
15 | Si priAmourset ma dame honnouree | a | 10' | |
16 | qu’a moy vueillent faire ceste parson | b | 10 | ms parson (MaA parcon em.) ms parson (MaE raison em.) |
17 | Que se ma dame est de moy miex amee | a | 10' | ms miex (MaE mieux em.) |
18 | Qu’elle me laisse vivre en sa prison | b | 10 | |
19 | Mais je croy bien que la serf en pardon | b | 10 | ms Mais (MaE Maiz em.) |
20 | Si m’en convient dure mort endurer | c | 10 | |
21 | Quant je li voy autre quemoy amer | c | 10 | ms moy (MaE my em.) |