Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Au departir de vous mon cuer vous lais
Text: rondeau

aka: Ref: , No.216

aka: Machaut Loange, No.60

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 130r
MaVg f. 10r
MaB f. 10r
MaA f. 187r
MaG f. 51v
MaE f. 16r
MaM f. 177r  
MaD f. 12v  
MaH f. 108v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Au departir de vous mon cuer vous lais a 10 ms lais (MaVg laiz  em.)  
2 Et je men vois dolensetesploures b 10 ms dolens (MaVg MaA MaG dolans  em.)   ms esploures (MaVg MaB esplourez  em.)  
3 Pour vous servir sans retraire jamais a 10 ms sans (MaB sanz  em.)  
4 Au departir de vous mon cuer vouslais a 10 ms lais (MaB laiz  em.)  
5 Et par mame je naray bien ne pais a 10 ms naray (MaB MaG narai  em.)   ms pais (MaB MaE paix  em.)  
6 Jusqu’au retour einsi desconfortez b 10 ms Jusqu’au (MaA MaG Jusque au  em.)   ms Jusqu’au (MaE Jusques au  em.)   ms einsi (MaB MaE ainsi  em.)   ms desconfortez (MaA MaG MaE desconfortes  em.)  
7 Au departir de vous mon cuer vouslais a 10 ms lais (MaB laiz  em.)  
8 Et je menvoys dolensetesploures b 10 ms voys (MaVg MaB MaA MaG MaE vois  em.)   ms dolens (MaA MaG dolans  em.)   ms esploures (MaVg MaB esplourez  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies