Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Las tant desir l’eure que je vous voie
Text: ballade

aka: Ref: , No.123

aka: Machaut Loange, No.63

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 130v
MaB f. 10v
MaG f. 51v
MaVg f. 10v  
MaA f. 187r, 187v  
MaE f. 4v, 5r  
MaM f. ????????  
MaD f. 13r, 13v  
MaH f. 108v, 109r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Las tant desir leure que je vous voie a 10
2 tres douce ou nuls ne saroit amender b 10 ms douce (MaB doulce  em.)   MaG dame  add. ms nuls (MaB MaG nulz  em.)  
3 quil me samble bien se Diex me doint joie a 10 ms samble (MaB MaG semble  em.)   ms Diex (MaB Dieux  em.)  
4 Quil a .c. ans que ne vi vo vis cler b 10 ms a (MaG ha  em.)   ms vis (MaB viz  em.)  
5 Ainssi desirs fait mon cuer embraser b 10 ms Ainssi (MaB Ainsi  em.)   ms Ainssi (MaG Einsi  em.)   ms desirs (MaB desir  em.)  
6 Si que jen pleure et soupir mainet soir c 10
7 Pour le desir que jay de vous veoir c 10
8 Car je say bien einsi je ne pourroie a 10 ms say (MaG scay  em.)   ms einsi (MaB ainsi  em.)   ms pourroie (MaG porroie  em.)  
9 ensus de vous se petit non durer b 10
10 Et si ne say trouver ne tour ne voie a 10 ms say (MaG scay  em.)  
11 Comment les vous peusse demourer b 10 ms les (MaB lez  em.)  
12 Si ne me say de quoy reconforter b 10 ms say (MaB sai  em.)   ms say (MaG scay  em.)   ms quoy (MaB quoi  em.)  
13 Car je met tout fors vous en nonchaloir c 10
14 Pour le desir que jay de vous veoir c 10
15 Pour ce vous pri ma dame simple et coie a 10
16 que vousvueilliez penseretaviser b 10 ms vueilliez (MaG vueillies  em.)   ms penser (MaB pensser  em.)   ms aviser (MaB adviser  em.)  
17 Quaveuques vous sans departement soie a 10 ms Quaveuques (MaB Quavecques  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)  
18 Sans vostre honneur amenrir nempirer b 10 ms Sans (MaB Sanz  em.)   ms honneur (MaB MaG honnour  em.)  
19 Car vrayement nuls ne pourroit penser b 10 ms vrayement (MaB MaG vraiement  em.)   ms nuls (MaB MaG nulz  em.)   ms pourroit (MaG porroit  em.)  
20 La grief dolour que jay sans joie avoir c 10 ms dolour (MaB doulour  em.)   ms jay (MaB jai  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)  
21 Pour le desir que jay de vous veoir c 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies