Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Dame, mercy vous requier humblement
Text: ballade

aka: Ref: , No.36

aka: Machaut Loange, No.66

[uiMac]

Witnesses:

MaA f. 187v
MaC f. 131r
MaB f. 11r
MaG f. 52r
MaVg f. 11r  
MaE f. 5v  
MaM f. 178r  
MaD f. 13v  
MaK f. 7r  
MaJ f. 7v  
MaH f. 109r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaA

1 Dame mercy vous requier humblement a 10 ms mercy (MaB MaG merci  em.)   ms humblement (MaC   del. )  
2 Se jay vers vousnulle chose meffait b 10 ms nulle (MaB nule  em.)  
3 Quil vous en plaise a vo commandement a 10
4 Penre seur moy lamende et le meffait b 10 ms seur (MaC MaB sur  em.)  
5 Car par mame mes cuers tant de mal trait b 10
6 Conques nuls cuers sans mort plus nen senti c 10 ms Conques (MaC Quonques  em.)   ms nuls (MaB mais  em.)   ms nuls (MaG nulz  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)   ms nen (MaG ne  em.)  
7 Et pas ne lay envers vous desservi c 10 ms desservi (MaB deservi  em.)  
8 Si ne puis pas vivre einsi longuement a 10 ms Si ne puis pas vivre einsi longuement (MaC MaB Et se de vous me pars si faitement  em.)  
9 Conques vers vous nen pensee nen fait b 10 ms Conques (MaC quonques  em.)   ms pensee (MaB pensee  em.)  
10 Je ne meffis ains ay celeement a 10
11 En loyaute vostre service fait b 10 ms loyaute (MaB loiaulte  em.)  
12 Las et vos cuers le mien a la mort trait b 10 ms vos (MaC vo  em.)   ms vos (MaB voz  em.)  
13 Quant il me het et je laim plus quemy c 10 ms plus (MaB mieux  em.)   ms my (MaG mi  em.)  
14 Et pas ne lay envers vousdesservi c 10 ms desservi (MaB deservi  em.)  
15 Et se je muir de lamoureus tourment a 10
16 Puis quil vous plaist douce dame y me plait b 10
17 Car puis que ciert pour amer loyaument a 10
18 Miex me vaurra quavoir mon cuer retrait b 10
19 De vous amer et se mors me deffait b 10
20 Ocis ares vo plus loyal ami c 10
21 Et pas ne lay envers vous desservi c 10 ms Et pas ne lay envers vous desservi (MaG   del. )  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies