Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Las j’ay failli a mon tres dous desir
Text: ballade

aka: Ref: , No.121

aka: Machaut Loange, No.70

[uiMac]

Witnesses:

MaC f. 131v
MaB f. 11r, 11v
MaG f. 52r
MSMa f. .  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Las jay failli a mon tres dous desir a 10 ms jay (MaG jai  em.)   ms dous (MaB doulz  em.)  
2 pour ce que trop mest Fortune contraire b 10
3 et tant redout le veoir etloir a 10 ms redout (MaB MaG redoubt  em.)   ms loir (MaB loyr  em.)  
4 Des mesdisans qui tant me font de haire b 10
5 Que je ne mos devers ma dame traire b 10
6 Dont je me muir a doulour et langui c 10 ms doulour (MaG dolour  em.)  
7 En desirant de li joie ou mercy c 10 ms li (MaB lui  em.)   ms ou (MaB MaG et  em.)   ms mercy (MaB MaG merci  em.)  
8 Pour ce ne say qui me puist resjoir a 10 ms say (MaB MaG scay  em.)   ms me (MaB men  em.)  
9 se ce nest dont ma dame debonnaire b 10
10 Qui ma dou tout si mis a son plaisir a 10 ms dou (MaB du  em.)  
11 Quelle a pooir de mi faire et deffaire b 10 ms pooir (MaB MaG pouoir  em.)   ms mi (MaB my  em.)  
12 Et si me puet tout bien et tout mal traire b 10 ms traire (MaB MaG faire  em.)  
13 Et mettre en mi toute joie damy c 10 ms damy (MaB damj  em.)   ms damy (MaG dami  em.)  
14 En desirant de li joie ou mercy c 10 ms ou (MaB MaG et  em.)   ms mercy (MaB MaG merci  em.)  
15 Si li depri qua son cuer souvenir a 10 ms Si (MaB Sy  em.)   ms Si (MaG Se  em.)  
16 vueille de moy car ades sans meffaire b 10 ms sans (MaB sanz  em.)  
17 Laim dumble cuer loyalment et desir a 10 ms loyalment (MaB loiaulment  em.)   ms loyalment (MaG loyaument  em.)  
18 Mais saprouchier son gracieus viaire b 10 ms saprouchier (MaB MaG saprochier  em.)   ms gracieus (MaB gracieux  em.)  
19 Ne puis souvent ne devers li retraire b 10 ms li (MaB lui  em.)  
20 Ce poise moy car je laym miex que mi c 10 ms Ce (MaB Se  em.)   ms laym (MaB MaG laim  em.)   ms miex (MaB mieux  em.)   ms mi (MaB mj  em.)  
21 En desirant de li joie et mercy c 10 ms li (MaB lui  em.)   ms mercy (MaG merci  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies