Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Puis que j’empris l’amer premierement
Text: ballade

aka: Ref: , No.170

aka: Machaut Loange, No.77

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 132r, 132v
MaB f. 12r, 12v
MaG f. 53r
MaVg f. 12r, 12v  
MaA f. 189r  
MaE f. 6r  
MaM f. 179r, 179v  
MaD f. 15r, 15v  
MaK f. 7r, 7v  
MaJ f. 8r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Puis que jempris lamer premierement a 10
2 je neus onques matiere de chanter b 10 ms neus (MaB nos  em.)   ms onques (MaB oncques  em.)  
3 qui de doulour ne fust ou de tourment a 10 ms doulour (MaG dolour  em.)   ms fust (MaB fut  em.)  
4 Mais plus ne vueil ainsi ma vie user b 10 ms plus (MaG   del. )   ms ainsi (MaG einsi  em.)  
5 Ainsois me vueil du tout reconforter b 10 ms Ainsois (MaB MaG Einsois  em.)   ms du (MaG dou  em.)  
6 Et estre lies chantans etpleins de joie c 10' ms lies (MaB liez  em.)   ms pleins (MaB plains  em.)  
7 QuAmours le vuetet ma dame men proie c 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)  
8 Si vueil mettre tout mon entendement a 10 ms Si (MaB Sy  em.)  
9 voloir desir cuer pooiretpenser b 10 ms voloir (MaB Vouloir  em.)   ms pooir (MaB MaG pouoir  em.)   ms penser (MaB pensser  em.)  
10 Pour jolis estre et pour joliement a 10
11 Servir Amourset ma dame honnourer b 10 ms honnourer (MaB honnorer  em.)  
12 Comme humble sers qui ne saroit fausser b 10 ms humble (MaB MaG humbles  em.)   ms sers (MaB serfs  em.)   ms fausser (MaB faulcer  em.)  
13 Et qui seray loyaus ou que je soie c 10' ms seray (MaB serai  em.)   ms loyaus (MaB loiaulx  em.)  
14 QuAmours le vuetet ma dame men proie c 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)   ms vuet (MaG veut  em.)  
15 Et dautre part je say certeinnement a 10 ms say (MaG scay  em.)   ms certeinnement (MaB certainement  em.)  
16 quon ne puet miex valoir fors empirer b 10 ms quon (MaG Con  em.)   ms fors (MaB sans  em.)  
17 De faire dueil pour ce vueil liement a 10
18 User mon temps et loyaument amer b 10 ms et (MaB et  em.)  
19 Ne plus ne vueil desconfort osteler b 10 ms osteler (MaB hosteler  em.)  
20 Ains chanteray plus que je ne soloie c 10' ms chanteray (MaB chanterai  em.)  
21 QuAmours le vuetet ma dame men proie c 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies