Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

De vraye amour loyal et affinee
Text: rondeau

aka: Ref: , No.230

aka: Machaut Loange, No.85

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 133r
MaB f. 13r
MaVg f. 13r  
MaA f. ?????????  
MaG f. ???????  
MaE f. ????????  
MaM f. ????????  
MaD f. ????????  
MaH f. ???????  
La f. ????????????  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 De vraye amour loyal et affinee a 10 ms vraye (MaB vraie  em.)  
2 Vous vueil ades honnoureret servir b 10 ms honnourer (MaB honnorer  em.)  
3 Douce dame de moy tres bien amee a 10 ms Douce (MaB Doulce  em.)   ms moy (MaB moi  em.)  
4 De vraye amour loyalet affinee a 10 ms vraye (MaB vraie  em.)   ms loyal (MaB loial  em.)  
5 Se je ne voy vo doucour esmeree a 10 ms voy (MaB voi  em.)   ms doucour (MaB doulceur  em.)  
6 A monvoloir sachiez quesans partir b 10 ms voloir (MaB vouloir  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)  
7 De vraye amour loyal et affinee a 10 ms vraye (MaB vraie  em.)   ms loyal (MaB loial  em.)  
8 Vous vueil ades honnoureret servir b 10 ms honnourer (MaB honorer  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies