Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Maugre mon cuer me convient eslongier
Text: ballade

aka: Ref: , No.134

aka: Machaut Loange, No.87

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 133v
MaB f. 13r, 13v
MaVg f. 13r, 13v  
MaA f. 190r  
MaG f. 53v  
MaE f. 6v  
MaM f. 180r, 180v  
MaD f. 16v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Maugre mon cuer me convient eslongier a 10 ms eslongier (MaB eslonger  em.)  
2 de vous que jaim miex quemi proprement b 10 ms miex (MaB mieux  em.)   ms mi (MaB my  em.)  
3 et si ne say terme de repairier a 10
4 Ne de veoir vo dous viaire gent b 10 ms dous (MaB doulz  em.)  
5 Si que durer ne puis pas longuement b 10
6 En la doulour quil me convient avoir c 10 ms doulour (MaB douleur  em.)   ms quil (MaB qui  em.)  
7 Pour ce que trop vous desir a veoir c 10
15 Mais vrayement se jamais alegier a 10
16 ne me devoit mon doulereus tourment b 10
17 Si vueil je ades de fin cuer et dentier a 10
18 Vous honnourer et servir humblement b 10
19 Et estre vrais loyaus amis comment b 10
20 Que bonne Amour me face moult doloir c 10 ms doloir (MaB douloir  em.)  
21 Pour ce que trop vous desir a veoir c 10
8 Car cils desirs me tient en sondangier a 10 ms cils (MaB cilz  em.)   ms dangier (MaB denger  em.)  
9 et me destraint ades si asprement b 10 ms destraint (MaB destreint  em.)  
10 Quanientir me fait tout et sechier a 10
11 Pour lardure qui malume et esprent b 10
12 Helas ainssi pour amerloyaument b 10 ms ainssi (MaB ainsi  em.)   ms loyaument (MaB loiaument  em.)  
13 Mestuet grief mal sans joie recevoir c 10 ms sans (MaB sanz  em.)  
14 Pour ce que trop vous desir a veoir c 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies