Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Amours ne vuet
Text: ballade

aka: Ref: , No.15

aka: Machaut Loange, No.91

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC 134r
MaB f. 14r
MaVg f. 14r  
MaA f. 190v  
MaG f. 54r  
MaE f. 7r  
MaM f. 181r  
MaD f. 17r, 17v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Amours ne vuetet ma dame ne deigne a 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)  
2 que je soie garis de ma dolour b 10 ms garis (MaB gueris  em.)   ms dolour (MaB doulour  em.)  
3 et si me font amer comment quil prengne a 10'
4 Celle qui a plus quautre de douçour b 10 ms douçour (MaB doulcour  em.)  
5 Mais trop petit en y truis c 7
6 Car tant amer ne servir ne la puis c 10
7 Que sa doucour vueille sur moy descendre d 10' ms doucour (MaB doulcour  em.)   ms moy (MaB moi  em.)   ms descendre (MaB estendre  em.)  
8 Et si ne puis fors qua samour entendre d 10'
9 Si quen mon vis en porte telle enseingne a 10' ms en porte (MaB emporte  em.)   ms enseingne (MaB enseigne  em.)  
10 que tainte en est et pale ma coulour b 10
11 Nil nest confors ne joie qui me viengne a 10' ms confors (MaB confort  em.)  
12 De nulle part, ains langui en paour b 10
13 Que je nen soie destruis c 7
14 Car son cuer est a moy grever si duis c 10 ms moy (MaB moi  em.)  
15 Que le mien las fera crever ou fendre d 10'
16 Et si ne puis fors qua samour entendre d 10'
17 Amours ne vuet que de mes maus me pleingne a 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)   ms maus (MaB maulx  em.)   ms pleingne (MaB plengne  em.)  
18 ainsois me fait conjoir mon labour b 10
19 Ne je ne say comment mardeur esteingne a 10'
20 Car vrais desirs lesprent et fine amour b 10
21 Ne ma dame des annuis c 7 ms annuis (MaB anuis  em.)  
22 Qui ont en moy fait morir tous deduis 10 ms moy (MaB moi  em.)   ms tous (MaB touz  em.)  
23 Ne deigne avoir son cuer pyteus ne tendre d 10' ms deigne (MaB deingne  em.)   ms pyteus (MaB piteux  em.)  
24 Et si ne puis fors qua samour entendre d 10'
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies