Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Ma dame, n’aiez nul espoir
Text: ballade

aka: Ref: , No.132

aka: Machaut Loange, No.106

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 135v
MaVg f. 15v  
MaA f. 192r, 192v  
MaG f. 55v  
MaE f. 7v  
MaM f. 182v  
MaD f. 19v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Ma dame, naiez nul espoir a 8
2 de faire mon cuer departir b 8
3 de vous pourmi faire doloir a 8 ms mi (MaB my  em.)   ms doloir (MaB douloir  em.)  
4 Ne pour doubtance de morir b 8
5 Car pour riens qui puist avenir b 8
6 Puis quen vous mis mamouray c 7 ms mamour (MaB mon cuer  em.)  
7 Jamais autre nameray c 7
8 Ains vueil cuer et corps et pooir a 8 ms Ains (MaB Eins  em.)  
9 volente penser et desir b 8 ms volente (MaB voulente  em.)  
10 Mettre pour faire vo vouloir a 8
11 Et pour vous loyaument servir b 8 ms loyaument (MaB loiaument  em.)  
12 Et quant Amoursvuet consentir b 8 ms vuet (MaB vuelt  em.)  
13 Que tant com durer pourray c 7
14 Jamais autre nameray c 7
15 Ne me faites plus mal avoir a 8
16 douce dame ains vueilliez souffrir b 8
17 Que par vous puisse miex valoir, a 8 ms miex (MaB mieux  em.)  
18 Sans vostre honnour point amenrir b 8
19 Car sades devoie languir b 8
20 Pour vo gracieus corps gay c 7 ms gracieus (MaB gracieux  em.)   ms gay (MaB guay  em.)  
21 Jamais autre nameray c 7
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies