Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Plaisant dame, je recueil plaisenment
Text: ballade

aka: Ref: , No.161

aka: Machaut Loange, No.107

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 136r
MaB f. 15v, 16v
MaVg f. 15v, 16v  
MaA f. 192v  
MaG f. 55v  
MaE f. 7v  
MaM f. 182v, 183r  
MaD f. 19v, 20r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Plaisant dame, je recueil plaisenment a 10
2 tout ce qui est a vostre cuer plaisance ; b 10' ms cuer (MaB corps  em.)   ms plaisance (MaB plais  em.)  
3 car vostre grant doucour si doucement a 10 ms doucour (MaB douceur  em.)  
4 Me radoucist mes dous mauls , sans doutance , b 10' ms dous (MaB doulz  em.)   ms mauls (MaB maulx  em.)   ms doutance (MaB doub  em.)  
5 Que le plaisir tant me plaist et avance b 10' ms Que (MaB Car  em.)  
6 Que ma dolour me semble doucour fine: c 10' ms dolour (MaB douleur  em.)   ms semble (MaB samble  em.)   ms doucour (MaB doulceur  em.)  
7 Amours le vuet qui ainssi me doctrine. c 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)   ms ainssi (MaB ainsi  em.)  
8 Dame,et pour servir plusloyaument , a 10 ms loyaument (MaB loyalment  em.)  
9 mes loyaus cuers a fait une aliance b 10' ms loyaus (MaB loyaulx  em.)   ms aliance (MaB allience  em.)  
10 A Loyaute qui meint loyal amant a 10 ms Loyaute (MaB Loiaulte  em.)   ms meint (MaB maint  em.)   ms loyal (MaB loial  em.)  
11 Lie en amours et fait mainte aligence . b 10' ms aligence (MaB alegence  em.)  
12 Si me plaist tant sa tres douce acointance b 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
13 Qua li amer du tout en tout mencline: c 10'
14 Amours le veut quiainssi me doctrine. c 10' ms veut (MaB vuelt  em.)   ms ainssi (MaB ainsi  em.)  
15 Et puis quAmoursvuet que de sentement a 10 ms vuet (MaB vuelt  em.)  
16 je soie amis pleins de bonne esperance, b 10' ms pleins (MaB plains  em.)  
17 Vueilliez moy amer ansi parfaitement a 10 ms moy (MaB me  em.)   ms ansi (MaB ainsi  em.)  
18 Com je vous aim: si ferez grant vaillance ; b 10' ms vaillance (MaB vaillence  em.)  
19 Car jay tout mis en vostre obeissance, b 10'
20 Mon cuer, mon corps, sans penser mauvais signe: c 10' ms sans (MaB sanz  em.)   ms mauvais (MaB mauvaiz  em.)  
21 Amours le vuet quiainssi me doctrine. c 10' ms vuet (MaB vuelt  em.)   ms ainssi (MaB ainsi  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies