Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Puis qu’Eurs est contraire a mon desir
Text: ballade

aka: Ref: , No.171

aka: Machaut Loange, No.113

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 136v
MaB f. 16v
MaVg f. 16v  
MaA f. 193r, 193v  
MaG f. 56r  
MaE f. 8r  
MaM f. 183v  
MaD f. 20v  
MaH f. 110r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Puis quEurs est contraire a mon desir a 10
2 et Fortune me grieve nuit et jour b 10
3 et Pitiez dort pour mi faire morir a 10 ms Pitiez (MaB Pitie  em.)   ms mi (MaB moy  em.)   ms morir (MaB mourir  em.)  
4 Et de moy plus ne souvient bonne Amour b 10 ms Amour (MaB   del. )  
5 Et ma dame ne chaut de ma dolour b 10 ms chaut (MaB chault  em.)   ms dolour (MaB doulour  em.)  
6 Certes je doy la mort plus desirer c 10
7 Queinsi languir sans mercy esperer c 10 ms sans (MaB sanz  em.)   ms mercy (MaB merci  em.)  
8 Car il nest biens qui me peust venir a 10
9 dont je peusse entroublier mon plour b 10
10 Et si ne puis de ma dolour garir a 10 ms dolour (MaB doulour  em.)  
11 Puis quil ne plaist la belle que jaour b 10
12 Say trop plus chier en lieu de ma tristour b 10
13 Qua un seul cop me face definer c 10
14 Queinsi languir sans mercy esperer c 10 ms Queinsi (MaB Quainsi  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)   ms mercy (MaB merci  em.)  
15 Et quant ses cuers ne me vuet resjoir a 10 ms quant (MaB commant  em.)   ms vuet (MaB vuelt  em.)  
16 a tout le meins deingne que ma langour b 10 ms meins (MaB moins  em.)   ms deingne (MaB deigne  em.)  
17 Prengne sa fin: si fera mon plaisir a 10 ms Prengne (MaB Preigne  em.)  
18 Mais que morir puisse pour sa doucour b 10 ms Mais (MaB Maiz  em.)   ms morir (MaB mourir  em.)   ms doucour (MaB doulcour  em.)  
19 Car y vaut miexetsest plus grant honnour b 10 ms y (MaB il  em.)   ms vaut (MaB vault  em.)   ms miex (MaB mieulx  em.)   ms sest (MaB cest  em.)  
20 Morir a joye humblement pour amer c 10 ms joye (MaB joie  em.)  
21 Queinsi languir sans mercy esperer c 10 ms Queinsi (MaB Quainsi  em.)   ms mercy (MaB merci  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies