Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

He gentils cuers loyaus dous debonnaire
Text: ballade

aka: Ref: , No.82

aka: Machaut Loange, No.115

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 136v, 137r
MaB f. 34r
MaVg f. 17r  
MaA f. 193v  
MaG f. 56v  
MaE f. 8r  
MaM f. 184r  
MaD f. 21r  
MaJ f. 15v  
MaH f. 110r, 110v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 He gentilz cuers loyaus dous debonnaire a 10' ms gentilz (MaB gentilx  em.)   ms cuers (MaB cuer  em.)   ms loyaus (MaB loyaulx  em.)   ms dous (MaB doulz  em.)  
2 en quitous biens sont mis sans departir b 10 ms tous (MaB touz  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)  
3 il me convient de vostre dous viaire a 10' ms dous (MaB doulz  em.)  
4 Moncorps sans cuer en plourant departir b 10 ms corps (MaB cuer  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)   ms cuer (MaB corps  em.)   ms plourant (MaB plorant  em.)   ms departir (MaB despartir  em.)  
5 Las si ne say que puisse devenir b 10
6 Car je ne puis sans vous veoir durer c 10 ms sans (MaB sanz  em.)  
7 Et si mestuet ensus de vous aler c 10
8 Mais de vray cuer loyaument sans retraire a 10' ms sans (MaB senz  em.)  
9 vous serviray tous jours sans repentir b 10 ms tous (MaB touz  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)  
10 Ne ja voloir ne me doint de retraire a 10'
11 Dieu ne Amours, quar plus chier y morir b 10 ms Dieu (MaB Dieux  em.)   ms quar (MaB car  em.)  
12 Vorroit mes cuers cun tout seul souvenir b 10 ms cun (MaB qun  em.)  
13 Peust en moy dun autre demourer c 10
14 Et si mestuet ensus de vous aler c 10
15 Et quant jaim si leaument sans meffaire a 10' ms leaument (MaB loyaument  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)  
16 que je y met tout cuer et corps et desir b 10
17 Certes, moult doit mon dolent cuer desplaire a 10'
18 Quant loing de vous me convenra languir b 10
19 Car nuls ne puet plus amer ne cherir b 10 ms nuls (MaB nul  em.)  
20 Que je vous aim sans folie penser c 10 ms sans (MaB sanz  em.)  
21 Et si mestuet ensus de vous aler c 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies