Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Ne cuidiez pas que d’amer me repente
Text: ballade

aka: Ref: , No.141

aka: Machaut Loange, No.129

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 138v
MaB f. 35v
MaW f.  
MaVg f. 18v  
MaA f. 195r  
MaG f. 57v  
MaE f. 8v  
MaM f. 185v  
MaD f. 23r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Ne cuidies pas que damer me repente a 10' ms cuidies (MaB cuidez  em.)  
2 se je ne voy souvent vo dous viaire b 10' ms dous (MaB doulz  em.)  
3 douce dame car vostre amourme tente a 10' ms douce (MaB Doulce  em.)   ms me (MaB men  em.)  
4 Et me prie de vo service faire b 10'
5 Plus que ne suetet pour ce, sans meffaire b 10' ms suet (MaB suelt  em.)  
6 Vous ams et sers comloyausetcerteins c 10 ms ams (MaB aim  em.)   ms loyaus (MaB loyaux  em.)   ms certeins (MaB certains  em.)  
7 Dame commant que vous soie lointeins c 10 ms commant (MaB comment  em.)   ms lointeins (MaB loingtains  em.)  
8 Ainsoys ay mis tout mon cuer et mentente a 10' ms Ainsoys (MaB Einsois  em.)  
9 en vous servir tres douce debonnaire b 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
10 Et en amer vo douce facon gente a 10' ms douce (MaB noble  em.)  
11 Certes sai droit car jen ay tel salaire b 10' ms sai (MaB say  em.)  
12 Car par pensee en moy maint et repaire b 10'
13 La grant biaute dont vostre corps estpleins c 10 ms biaute (MaB beaute  em.)   ms pleins (MaB plains  em.)  
14 Dame commant que vous soie lointeins c 10 ms commant (MaB comment  em.)   ms lointeins (MaB loingteins  em.)  
15 Si que tres belle ou jay toute mentente a 10'
16 qui me povez du tout faire et deffaire b 10'
17 PourDieu merci ne soiez doctroy lente a 10'
18 Se mon vouloir ne puis devers vous traire b 10'
19 Car je nay riens ne voy qui me puist plaire b 10'
20 Eins avez tous mes regres et mes plains c 10
21 Dame comment que vous soie lointeins c 10 ms lointeins (MaB loingteins  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies