Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Dame, comment que souvent ne vous voie
Text: ballade

aka: Ref: , No.31

aka: Machaut Loange, No.130

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 138v
MaB f. 35v
MaW f. 6v  
MaVg f. 18v  
MaA f. 195r  
MaG f. 57v  
MaE f. 8v  
MaM f. 185v  
MaD f. 23r  
MaJ f. 9v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Dame comment que souvent ne vous voie a 10'
2 et que lointeins soie de vo corpsgay b 10 ms lointeins (MaB loingteins  em.)   ms gay (MaB guay  em.)  
3 vous savez bien quades ou que je soie a 10'
4 Tres loyaument de cuer vous servirai b 10 ms de (MaB du  em.)   ms servirai (MaB serviray  em.)  
5 Et que humblement vostre voloir feray b 10
6 Et puis queinsi estes de moy certeinne c 10' ms queinsi (MaB que einsi  em.)   ms certeinne (MaB certaine  em.)  
7 Ne me soies de vostre amour lointeinne c 10' ms soies (MaB soiez  em.)   ms lointeinne (MaB loingteinne  em.)  
8 Si feres bien car se morir devoie a 10'
9 en vous servant ja ne vousfausserai b 10 ms fausserai (MaB fausseray  em.)  
10 Ne en pensant ne en desirant joie a 10' ms Ne (MaB Neis  em.)   ms pensant (MaB penser  em.)  
11 Dautre de vous et quant de cuer si vray b 10
12 Vous ay ameet tousdis ameray b 10 ms ame (MaB amee  em.)  
13 Et aim encor sans pensee villainne c 10' ms encor (MaB encore  em.)   ms sans (MaB sens  em.)   ms villainne (MaB villen  em.)  
14 Ne me soies de vostre amour lointeinne c 10' ms soies (MaB soiez  em.)   ms lointeinne (MaB loingten  em.)  
15 Car nullement endurer ne porroie a 10' ms nullement (MaB nulement  em.)   ms porroie (MaB pourroie  em.)  
16 sans vostre amour la dolour que je tray b 10 ms dolour (MaB doulour  em.)  
17 Pour ce que loing de vo maniere coie a 10' ms coie (MaB coi  em.)  
18 Mestuet languir dont je vis en esmay b 10 ms vis (MaB vif  em.)  
19 Pour ce vous pri douce dame se jay b 10 ms douce (MaB doulce  em.)  
20 Riens deservi que vous pour ma grief painne c 10' ms deservi (MaB deservy  em.)   ms painne (MaB pein  em.)  
21 Ne me soies de vostre amour lointeinne c 10' ms soies (MaB soiez  em.)   ms lointeinne (MaB loingtein  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies