Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Douce dame, je vous requier mercy
Text: ballade

aka: Ref: , No.49

aka: Machaut Loange, No.139

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 139v, 140r
MaB f. 36v, 37r  
MaW f. 7v  
MaVg f. 19v, 20r  
MaA f. 196v  
MaG f. 58v  
MaE f. 9r  
MaM f. 186v, 187r  
MaD f. 24v  
MaJ f. 10v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Douce dame je vous requier mercy a 10 ms Douce (MaB Doulce  em.)   ms mercy (MaB merci  em.)  
2 quau retorner devers vo dous viaire b 10' ms retorner (MaB retourner  em.)   ms dous (MaB doulz  em.)  
3 daucundous mot ou dun regart joli a 10 ms dous (MaB doulz  em.)  
4 Ou dun dous ris vueillies mon cuer refaire b 10' ms dous (MaB doulz  em.)   ms vueillies (MaB vueillez  em.)  
5 Car selonc ce que jaimme sans retraire b 10' ms selonc (MaB selon  em.)  
6 Se vous estes envers moy fiere c 8'
7 Onques amour ne fu si chiere c 8'
8 Car je sui cilz qui cuer et corps ottri a 10 ms cilz (MaB cil  em.)  
9 tres humblement pour vo service faire b 10'
10 Ne ja pour bien ne pourdolour aussi a 10 ms dolour (MaB doulour  em.)  
11 Ne verra nuls mon cuer damer retraire b 10' ms nuls (MaB nul  em.)  
12 Et se vous me faites a la mort trere b 10' ms trere (MaB traire  em.)  
13 Par deffaut de vo douce chiere c 8' ms douce (MaB doulce  em.)  
14 Onques amour ne fu si chiere c 8'
15 Mais sil vous plaist a souvenir de mi a 10 ms mi (MaB mj  em.)  
16 tant quau retour me soies debonnaire b 10' ms soies (MaB soiez  em.)  
17 Douce dame vous ares tost gari a 10 ms Douce (MaB Doulce  em.)   ms gari (MaB gary  em.)  
18 La grief dolour qui en mon cuer repaire b 10' ms dolour (MaB doulour  em.)   ms repaire (MaB repare  em.)  
19 Et vraiement se tant mestes contraire b 10'
20 Que jen perde joie et maniere c 8'
21 Onques amour ne fu si chiere c 8'
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies