Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Biauté parfaite et bonté souvereinne
Text: ballade

aka: Ref: , No.21

aka: Machaut Loange, No.140

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 140r
MaW f.  
MaVg f. 20r  
MaB f. 37r  
MaA f. 196v  
MaG f. 58v  
MaE f. 9r  
MaM f. 187r  
MaD f. 24v  
MaH f. 112v  
ModA f. 13  
PR f. 46v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Biaute parfaite et bonte souverainne a 10 ms Biaute (MaB Beaute  em.)   ms souverainne (MaB souveraine  em.)  
2 grace sans per etdoucour esmeree b 10' ms doucour (MaB doulcour  em.)  
3 me font languir en contree lointeingne a 10' ms lointeingne (MaB loingteinne  em.)  
4 En desirant ma dame desiree b 10'
5 Si nen puis pas avoir longue duree b 10' ms nen (MaB ne  em.)  
6 Et ma doulour longuement endurer c 10
7 Puis que desirs ne me laisse durer c 10 ms desirs (MaB desir  em.)   ms laisse (MaB lesse  em.)  
8 Car jai desir qui se travailleetpeinne a 10' ms jai (MaB jay  em.)   ms travaille (MaB traveille  em.)   ms peinne (MaB peine  em.)  
9 de moy deffaire et ma dame honnouree b 10' ms honnouree (MaB honnoree  em.)  
10 Ne scet mie que jaie si grief painne a 10' ms grief (MaB grant  em.)   ms painne (MaB peine  em.)  
11 Pour li que jaim plus quenulle riens nee b 10' ms nulle (MaB nule  em.)  
12 Si que pour ce ma joie est si finee b 10' ms pour ce ma joie est si (MaB ma joie en est pour ce  em.)  
13 Que riens ne puet mon cuer reconforter c 10
14 Puis que desirs ne me laisse durer c 10 ms desirs (MaB desir  em.)   ms laisse (MaB lesse  em.)  
15 Mais se celle qui de loing mest procheinne a 10' ms procheinne (MaB prouchaine  em.)  
16 par souvenir et pardouce pensee b 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
17 Sceust pour voir quen loyaute certeinne a 10' ms certeinne (MaB certaine  em.)  
18 La sert mes cuers en estrange contree b 10'
19 Ma joie en fust toute renouvelee b 10'
20 Mais je voy bien quil me convient finer c 10
21 Puis que desirs ne me laisse durer c 10 ms desirs (MaB desir  em.)   ms laisse (MaB lesse  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies