Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Douce dame, de joie diseteus
Text: ballade

aka: Ref: , No.48

aka: Machaut Loange, No.142

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 140r
MaB f. 37r
MaW f. 8r  
MaVg f. 20r  
MaA f. 196v, 197r  
MaG f. 58v, 59r  
MaE f. 9r  
MaM f. 187r  
MaD f. 25r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Douce dame de joie diseteus a 10 ms Douce (MaB Doulce  em.)   ms diseteus (MaB diseteux  em.)  
2 sui et serai tant que je vous revoie b 10' ms serai (MaB seray  em.)  
3 com cil qui sui pleins dou mal amoureus a 10 ms dou (MaB du  em.)   ms amoureus (MaB amoureux  em.)  
4 Si durement que se Diex me doint joie b 10' ms Diex (MaB Dieu  em.)  
5 Rien ne me puet resjoir c 7
6 Car il mestuet tant de dolour souffrir c 10 ms dolour (MaB doulour  em.)  
7 En desirant vostre fine doucour d 10 ms doucour (MaB doulcour  em.)  
8 Que pour vous sui de morir en paour d 10
9 Car tant desir vostre corps gracieus a 10 ms gracieus (MaB gracieux  em.)  
10 vo dous viaire et vo maniere coie b 10' ms dous (MaB doulz  em.)  
11 Et vo regart plaisant et savoureus a 10 ms savoureus (MaB gracieux  em.)  
12 A reveoir que mes sens se desvoie b 10'
13 Par force de grant desir c 7
14 Ne de mon cuer ne puet dolour partir c 10 ms dolour (MaB douleur  em.)  
15 Aincoys y tient si longuement sejour d 10 ms Aincoys (MaB Eincois  em.)  
16 Que pour vous sui de morir en paour d 10
17 Helas ainssi cils gries maus dolereus a 10 ms ainssi (MaB einsi  em.)   ms cils (MaB silz  em.)   ms gries (MaB griefs  em.)   ms maus (MaB maulx  em.)   ms dolereus (MaB doulereus  em.)  
18 mart et mesprent en quel lieu que je soie b 10'
19 Ne mes las cuers ne puet estre joieus a 10 ms cuers (MaB cuer  em.)   ms joieus (MaB joyeux  em.)  
20 Nestre garis sans vous je ne porroie b 10' ms porroie (MaB pourroie  em.)  
21 Pour rien qui puist avenir c 7 ms rien (MaB riens  em.)  
22 Car tant desir vous veoir et oir c 10
23 Quen moy plaignant di souvent en mon plour d 10 ms plaignant (MaB pleingnant  em.)  
24 Que pour vous sui de morir en paour d 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies