Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Comment me puet mes cuers en corps durer
Text: ballade

aka: Ref: , No.143

aka: Machaut Loange, No.143

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 140r, 140v
MaB f. 37r, 37v
MaVg f. 20r,20v  
MaA f. 197r  
MaG f. 59r  
MaE f. 9r  
MaM f. 187r, 187v  
MaD f. 25r, 25v  
MaJ f. 5v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Comment me puet mes cuers en corps durer a 10 ms me (MaB   del. )  
2 quant je sai bien que je ne puis veoir b 10 ms sai (MaB say  em.)  
3 le douls regart et le viaire cler a 10 ms douls (MaB doulz  em.)   ms et (MaB ne  em.)  
4 De ma dame que jaims sans decevoir b 10
5 Trop est mauvais quant il ne part pour voir b 10
6 Quant il languist en si tres longue attente c 10' ms attente (MaB atente  em.)  
7 De reveoir ma douce dame gente c 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
8 Helas li las ne se puet conforter a 10
9 pour riens qui soit car il na nul pooir b 10 ms pooir (MaB pouoir  em.)  
10 De la dolour souffrir ne endurer a 10 ms dolour (MaB doulour  em.)  
11 QuAmours li fait sentir et main et soir b 10
12 Si ne puet pas longue duree avoir b 10
13 En sa doulour car Desirs trop le tente c 10' ms Desirs (MaB Desir  em.)  
14 De reveoir ma douce dame gente c 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
15 Mais sil daignast ma dame remembrer a 10 ms daignast (MaB daingnast  em.)  
16 de la doulour qui tant me fait douloir b 10 ms douloir (MaB doloir  em.)  
17 Que ja povoir de morir pour amer a 10 ms ja (MaB jay  em.)   ms povoir (MaB espoir  em.)  
18 Moult me peust conforter et valoir b 10
19 Car je languisse en gracieus espoir b 10 ms gracieus (MaB graciex  em.)  
20 Et seusse partres bonne entente c 10' ms seusse (MaB si eusse  em.)   MaB ce   add.
21 De reveoir ma douce dame gente c 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies